原文
左心脈微洪。謂之氣血有餘。無事。如本經脈。短細微弦。謂之氣血俱虛之證。其婦兩脅脹滿。心中常疼。力弱腳軟。宜用茯苓補心湯主之。甘草 川芎 當歸 赤茯苓 乳香 沒藥 赤芍藥 五靈脂
白話
左寸心脈稍微洪大，稱為氣血有餘，沒有問題。如果脈象如本經脈，顯得短、細、微弦，稱為氣血俱虛的證候。這位婦女兩側脅肋脹滿，心中常常疼痛，無力腳軟，適宜用茯苓補心湯主治。處方：甘草、川芎、當歸、赤茯苓、乳香、沒藥、赤芍藥、五靈脂。
察診婦人脈法秘傳妙訣
察診婦人脈法秘傳妙訣
察診婦人脈法秘傳妙訣15 句
原文
上㕮咀。每服水一鍾。生薑三片。煎至七分。去滓入醋少許。空心溫服。
白話
以上藥材切碎。每次服用水一杯，生薑三片，煎煮至七分，去除藥渣加入少許醋，空腹溫熱服用。
原文
右肝脈微弦。謂之有餘。如本經脈。微細短澀沉緩。謂之不足之證四肢經絡。百節疼痛。心胸間有氣血塊。
白話
右關肝脈稍微弦，稱為有餘。如果脈象如本經脈，出現微、細、短、澀、沉、緩，稱為不足之證。四肢經絡、百節疼痛，心胸之間有氣血塊。
原文
青皮 蘇木 紅花 枳實 木香 赤芍藥 半夏 桃仁 柴胡 當歸 熟地黃 如痛甚如大黃
白話
青皮、蘇木、紅花、枳實、木香、赤芍藥、半夏、桃仁、柴胡、當歸、熟地黃，如果疼痛劇烈則加大黃。
原文
上㕮咀。每服水一鍾半。煎七分。去滓。食遠溫服。
白話
以上藥材切碎。每次服用水一杯半，煎煮至七分，去除藥渣，飯後一段時間溫熱服用。
原文
右尺脈大緊謂之有餘。氣血俱平。常生孕育。腹中俱安。四大亦安。常常无事。謂之有餘。如本經脈沉細不見。謂之氣有餘。血不足之證。用調經湯主之。
白話
右尺脈大而緊，稱為有餘。氣血俱平和，常能生育，腹中一切都好，四肢也安好，常常沒有事，稱為有餘。如果脈象如本經脈，卻沉細不見，稱為氣有餘、血不足之證。用調經湯主治。
原文
蒲黃 赤芍藥 劉寄奴 赤茯苓 川芎 陳皮 當歸 熟地黃 桑寄生 玄胡索 肉桂 甘草 桔梗 香白芷 香附子
白話
蒲黃、赤芍藥、劉寄奴、赤茯苓、川芎、陳皮、當歸、熟地黃、桑寄生、玄胡索、肉桂、甘草、桔梗、香白芷、香附子。
原文
上㕮咀。每服水一鍾半。生薑三片。棗二枚。煎至七分。空心溫服。
白話
以上藥材切碎。每次服用水一杯半，生薑三片，紅棗二枚，煎煮至七分，空腹溫熱服用。
原文
如肝腎脈俱沉而細不見。其婦經血淋瀝不止。白帶常下小腹急痛。常常無孕。或時經閉。亦宜用調經湯。
白話
如果肝脈和腎脈都沉而細不見，這位婦女經血淋瀝不止，白帶常常流下，小腹急痛，常常不能懷孕。有時月經閉止，也適宜用調經湯。
原文
右肺脈微澀。謂之有餘。如本經脈沉澀。或浮短。謂之不足。無氣不和。嘔逆咳嗽。氣閉喘滿。宜用麥門冬湯主之。加杏仁 知母 貝母上㕮咀。薑棗煎服。
白話
右寸肺脈微澀，稱為有餘。如果脈象如本經脈，卻沉澀或浮短，稱為不足。氣機不和，嘔逆咳嗽，氣閉喘滿，適宜用麥門冬湯主治。加入杏仁、知母、貝母，切碎，用生薑、紅棗煎服。
原文
右脾脈大緩。謂之有餘。如本經脈緩細短小。謂之不足。其婦主翻胃。嘔吐清水。四肢浮腫。經行脹痛。宜用沉香散主之。沉香 木香 甘草 羌活 木瓜 紫蘇 白朮
白話
右關脾脈大而緩，稱為有餘。如果脈象如本經脈，卻緩、細、短、小，稱為不足。這位婦女主要症狀是翻胃，嘔吐清水，四肢浮腫，月經來潮時脹痛，適宜用沉香散主治。沉香、木香、甘草、羌活、木瓜、紫蘇、白朮。
原文
上㕮咀。水一鍾半。姜三片。蔥白三根煎服。
白話
以上藥材切碎。水一杯半，生薑三片，蔥白三根煎服。
原文
右尺脈浮大。謂之有餘。如本經脈。沉細短促。謂之經血不和。乍寒乍熱。心胸煩悶。百節疼痛。謂之不足。用知母黃芩湯主之。知母 黃芩 豬苓 澤瀉 甘草 肉桂 羌活 防風 地黃
白話
右尺脈浮大，稱為有餘。如果脈象如本經脈，卻沉、細、短、促，稱為經血不和，乍寒乍熱，心胸煩悶，百節疼痛，稱為不足。用知母黃芩湯主治。知母、黃芩、豬苓、澤瀉、甘草、肉桂、羌活、防風、地黃。
原文
上㕮咀。水一鍾半。姜三片。蔥白三根煎服。
白話
以上藥材切碎。水一杯半，生薑三片，蔥白三根煎服。
原文
如右尺二脈。俱沉細不見。謂之血氣而增損。腹中鳴。虛疼。前後心俱疼痛不已。常要人背上捶打。方得寧靜。亦宜用木香化滯湯主之。
白話
如果左右尺脈，都沉細不見，稱為血氣虛損。腹中鳴響，虛痛，前胸和後背都疼痛不止，常常需要人在背上捶打，才能安寧。也適宜用木香化滯湯主治。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。