原文
太素脈者。以輕清重濁為的論。輕清為陽。為富貴。重濁為陰。為貧賤。男子以肝木部為主。以決功名之高下。女子以肺金兌位為主。以決福德。且如輕清者。如指摸玉。純粹溫潤。應指分明。六脈不克。如源之流長。不敢斷續。縱有小疾。直清不濁。主為人受性沖和。智識明敏。祿位高擢。此為輕清之脈。重濁者。應指不明。如撒干砂。滿指皆論。前大後小。息數混雜。克歸本身。為重濁之脈。下指詳審。萬無一失。
白話
太素脈，是以輕清與重濁作為確切的論斷依據。輕清屬於陽，象徵富貴；重濁屬於陰，象徵貧賤。男子以肝木部位為主，用來判斷功名的高低；女子以肺金兌位為主，用來判斷福氣與德行。例如輕清的脈象，就像手指撫摸玉石，純粹溫潤，應指分明，六脈沒有相剋，如同源頭流出的長遠水流，沒有斷續。即使有小病，脈象仍然清而不濁。這代表此人天性平和，智慧明敏，祿位高升，這就是輕清的脈象。重濁的脈象，應指不明，如同撒開乾燥的沙子，滿指都是雜亂的感覺，前大後小，呼吸次數混雜，剋制回歸到本身，這就是重濁的脈象。下指仔細審察，萬無一失。