原文
東方肝脈偶沉洪。須在虛驚非是凶。若無微小沉兼細。慮世敦知最富豐。要知本位在關看。弦緩分明是臟肝。診得弦長終必看。細沉定是主孤寒。歲星木位厥陰經。弦而勾大是住名。若是沉洪勾短意。一生勇躁老無成。
白話
東方肝脈偶爾出現沉洪的脈象，這只是虛驚一場，並非凶兆。如果沒有出現微小、沉細的脈象，世人哪裡知道這是最富足的脈象。要知道肝脈的本位在關部，弦而緩的脈象分明是肝臟的正常脈象。診得弦長的脈象，最終還是要仔細觀察；脈象細沉，必定主孤獨寒涼。歲星（木星）對應木位，屬於厥陰經；脈象弦而勾大，是正常的脈象名稱。如果脈象沉洪而勾短，這樣的人一生勇猛急躁，到老卻一事無成。