原文
青魚不可合生胡荽、生葵、菜豆、霍麥醬同食。(《本經》)
青魚不可與生胡荽、生葵、菜豆、霍麥醬一同食用。(《本經》)
原文
鯇魚(俗名草魚、又名池魚)能發諸瘡。(《延壽書》)
鯇魚(俗名草魚、又名池魚)能引發各種瘡瘍。(《延壽書》)
原文
鰱魚多食,令人熱中發渴,又發瘡疥。(《食療》)
鰱魚多食,會使人內熱口渴,又引發瘡疥。(《食療》)
原文
鯽魚多食動火。同芥菜食,成腫。同豬肝雞肉食生癰。(《張鼎本草》)患腳氣人食之,久不愈。(《同壽菉》)
鯽魚多食會動火。與芥菜同食,會造成腫脹。與豬肝、雞肉同食會生癰瘡。(《張鼎本草》)患腳氣的人食用,會長久不癒。(《同壽菉》)
原文
鰣魚多食染瘟疫,小兒不宜食。(《日食方物》)鱭魚助火生痰,發疥不可食。(同上)鮎魚赤目赤須者,殺人。
鰣魚多食會感染瘟疫,小兒不宜食用。(《日食方物》)鱭魚助火生痰,引發疥瘡不可食用。(同上)鮎魚眼睛和鬍鬚是紅色的,會殺人。
原文
白魚發膿,有瘡癤人不可食。經宿者,令人腹冷。(《石氏》)與棗同食患腰痛。(《陶氏》)
白魚會引發膿瘍,有瘡癤的人不可食用。放置過夜的白魚,會使人腹部寒冷。(《石氏》)與棗同食會患腰痛。(《陶氏》)
原文
魴魚(大者即鯿魚),疳痢人勿食。(《蜀本草》)
魴魚(大的即鯿魚),患疳痢的人不要食用。(《蜀本草》)
原文
鱸魚發痃癖瘡腫。(《傳信》)肝不可食,剝人面皮。
鱸魚會引發痃癖、瘡腫。(《傳信》)肝臟不可食用,會剝蝕人的面皮。
鱘魚多食會心痛腰痛。與筍同食會導致癱瘓。(《會編》)
原文
鱖魚有十二骨,每月一骨,有毒殺人。(《壽世青編》)
鱖魚有十二根骨刺,每月一根,有毒會殺人。(《壽世青編》)
原文
河魨毒之所在腹之子、目之睛、春之血,有損無益。
河豚的毒素所在部位是腹中的卵、眼睛的睛、春天的血,有害無益。
原文
浸血不盡,有紫赤斑眼者,及誤破傷子,或修治不如法,誤染屋塵者,俱脹殺人。
浸泡血液不徹底,有紫紅色斑點眼睛的,以及誤傷破裂魚卵,或處理不合法,誤染房屋灰塵的,都會脹氣殺人。
原文
凡服荊芥、菊花、附子、烏頭之人,食之必死。(同上)鯧鯿腹中子毒,令人下痢。(同上)
凡是服用荊芥、菊花、附子、烏頭的人,食用河豚必定死亡。(同上)鯧魚和鯿魚腹中的卵有毒,會使人下痢。(同上)
原文
鰻鱺水行昂頭者,背有白點者,腹下有黑斑者,無腮者,重四五斤者,俱不可食。(《拾遺》)
鰻魚在水中游動時昂頭的、背上有白點的、腹下有黑斑的、沒有鰓的、重量達四五斤的,都不可食用。(《拾遺》)
原文
鱣(即黃魚)滑腸動火。今所名黃魚者,石首魚也。(《食鑑》)患肺疽者,終身戒食。(《全生後集》)
鱣(即黃魚)滑腸動火。現在所稱的黃魚,是石首魚。(《食鑑》)患肺疽的人,終身戒食。(《全生後集》)
原文
鰕(俗作蝦)無須,及腹下通黑,殼反白者,不宜食。(《四聲》)
蝦沒有鬚,以及腹下全黑、殼反白者,不宜食用。(《四聲》)
原文
鱓(俗名黃鱔)大而黑者,通身浮水上者,項下有黑點者,昂頭出水二三寸者,皆有毒殺人。(同上)
黃鱔大而黑的、全身浮在水面上的、頸下有黑點的、昂頭出水二三寸的,都有毒會殺人。(同上)
原文
補,有毒不可食諸魚 凡魚頭正白,如連珠至脊上,食之殺人。凡魚頭中無腮者,食之殺人。凡魚頭似有角者,不可食之。凡魚目合者,不可食之。
補充:有毒不可食用的各種魚類:凡是魚頭正白,像連珠一直到脊背上,食用會殺人。凡是魚頭中沒有鰓的,食用會殺人。凡是魚頭像有角的,不可食用。凡是魚眼閉合的,不可食用。
原文
凡魚無腸膽者,不可食之,三年陰不起,女子絕生。凡魚投地,塵土不汙者,不可食之。凡魚狗不食、鳥不啄者,不可食之。
凡是魚沒有腸和膽的,不可食用,會導致男子三年陽痿,女子絕孕。凡是魚扔在地上塵土不沾汙的,不可食用。凡是魚狗不吃、鳥不啄的,不可食用。
凡是魚卵不可與豬肝一同食用。以上都出自《金匱要略》)
原文
介類 鱉冷而難消,脾虛者大忌。(《從新》)凡足赤、三足、頭足不縮、獨目赤目、目凹陷、腹下紅、或生王字形及有蛇紋者,皆蛇化也,不可食。(《拾遺》)
介類:鱉性冷而難消化,脾虛的人大忌。(《從新》)凡是腳紅色、三隻腳、頭足不縮、獨眼紅眼、眼睛凹陷、腹下紅色、或生有王字形及有蛇紋的,都是蛇變化的,不可食用。(《拾遺》)
原文
(《廣利》) 凡背有黑點生,腳不全,獨螯獨目,兩目相向,目赤足斑,腹下有毛,腹中有骨者,並殺人。(《拾遺》)蚌多食,發風動冷氣。(《衍義》)
(《廣利》)凡是背上有黑點生出、腳不全、獨螯獨眼、兩眼相對、眼睛紅腳有斑、腹下有毛、腹中有骨的,都會殺人。(《拾遺》)蚌多食,會引發風疾和冷氣。(《衍義》)
原文
蜆多食,發嗽生痰及冷氣,消腎。(《食治》)蛤蜊多食,令人腹結痛。(《別菉》)
蜆多食,會引發咳嗽生痰及冷氣,損耗腎氣。(《食治》)蛤蜊多食,會使人腹部結痛。(《別菉》)
原文
蟲類 蜂蜜(俗名蜂糖,生岩石者名岩蜜,亦名石蜜),大腸虛滑者,雖熟蜜亦在禁例。酸者食之,令人心煩。同蔥食害人。食蜜飽後,不可食酢,令人暴亡。(《從新》)
蟲類:蜂蜜(俗名蜂糖,生在岩石上的叫岩蜜,也叫石蜜),大腸虛滑的人,即使是熟蜜也在禁忌之列。酸的蜂蜜食用,會使人煩躁。與蔥同食會害人。吃蜜吃飽後,不可吃醋,會使人暴亡。(《從新》)
原文
黃蠟誤雜於雞肉內者,食之令人氣塞而死。(《類鈔》)
黃蠟誤混在雞肉內的,食用會使人氣塞而死。(《類鈔》)
原文
總補:有毒不可食諸物 凡酒及水,照見人影動者,不可飲之。飲酒食生蒼耳,令人心痛。飲酒大醉,炙腹背,令人腸結。穢飯、餒肉、臭魚,食之皆傷人。蜘蛛落食中,不可食之。
總補:有毒不可食用的各種物品:凡是酒及水,照見人影晃動的,不可飲用。飲酒時吃生蒼耳,會使人心痛。飲酒大醉後,炙烤腹部背部,會使人腸結。污穢的飯、腐敗的肉、發臭的魚,食用都會傷人。蜘蛛掉落在食物中,不可食用。
原文
蜂蠅蟲蟻等,多集食上,食之致瘻。(以上俱《金匱要略》)
蜂、蠅、蟲、蟻等,多聚集在食物上,食用會導致瘻管。(以上都出自《金匱要略》)
雞、魚等各種肉類經過一夜的,不再煮過,不要食用,食用會造成吐瀉腹脹。
原文
諸肉汁藏器中,不泄氣者,食之令人腹脹吐瀉。以銅器蓋,銅生汗,滴下亦毒。飲食放露天,飛絲墮其內,食之喉腫生泡。
各種肉汁存放在容器中不透氣的,食用會使人腹脹吐瀉。用銅器蓋住,銅生成的水珠滴下也有毒。飲食放在露天,蛛絲掉入其中,食用會喉嚨腫脹生泡。
原文
銅罐內貯茶水,錫瓶內盛燒酒,經宿看,渴甚不可飲。(以上俱《本草食鑑》)
銅罐內貯存的茶水,錫瓶內盛放的燒酒,經過一夜,非常渴也不可飲用。(以上都出自《本草食鑑》)
原文
米飯麵粉之類,如遺入水缸內,致生毛衣者,人若誤食,多生癰毒。
米飯、麵粉之類,如果掉入水缸內,導致生黴的,人若誤食,多會生癰毒。
原文
久晴甫雨,屋檐水不可供人飲食。要知屋上每多蛛尿貓糞等穢,壁虎、蜈蚣蟲涎諸毒,食之不獨不潔,且生疽生病,須遇大雨沖流之後,方可無忌也。
久晴剛下雨時,屋簷水不可供人飲食。要知道屋頂上常有蜘蛛尿、貓糞等污穢,壁虎、蜈蚣等蟲涎等毒,食用不僅不潔,還會生疽生病,必須等到大雨沖刷之後,才可以無忌。
原文
有雷雨水,不可供食。雷有焰毒,凡有雷之時,其雨水飲之,腹脹生病。(以上俱《傳家寶》)
有雷時的雨水,不可供食用。雷有焰毒,凡是打雷時的雨水,飲用會腹脹生病。(以上都出自《傳家寶》)
原文
小滿、芒種、白露三節內,水並有毒,人飲之,易生脾胃病。(《陶氏別菉》)
小滿、芒種、白露三個節氣內,水都有毒,人飲用,容易生脾胃病。(《陶氏別菉》)
原文
屋漏水,滴物上,有大毒,茅舍漏尤甚。菜在檐下滴水處者,亦不可食。
屋漏水,滴在物體上,有大毒,茅草屋漏水尤其嚴重。菜在屋檐下滴水處的,也不可食用。
原文
花瓶水有大毒,不可食。若浸蠟梅花者,尤能殺人。(二說俱《慈惠小編》)
花瓶水有大毒,不可食用。如果浸泡過蠟梅花的,尤其能殺人。(兩種說法都出自《慈惠小編》)
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。