原文生芝麻(半升),候痛時不必看,隨手取來不拘多少,銅鍋炒黑為末,好酒送下,一服除根。白話提出修訂生芝麻半升,等到疼痛發作時不必仔細測量,隨手取用不論多少,用銅鍋炒至黑色後磨成粉末,用好酒送服,一次服用即可斷除病根。