原文身痛有青痕，以亂頭髮擦痛處，髮捲成團，若發不卷者，非也。金銀器煎湯服。白話提出修訂身體疼痛並出現青色痕跡，用亂頭髮擦拭疼痛部位，頭髮會捲成一團；如果頭髮不捲曲，就不是這種病症。用金銀器皿煎煮湯藥服用。