原文蔥、韭、蒜、姜、蘿蔔，共搗汁，入銅器內熬成膏。飛丹曬乾，研細入膏，以油紙攤貼。白話提出修訂將蔥、韭菜、大蒜、生薑、蘿蔔一起搗爛取汁，放入銅器內熬煮成膏狀。把飛丹曬乾後研磨成細粉，加入膏中，再用油紙攤開敷貼。