原文
寒水石 牡蠣 朴硝 青黛（各一兩） 輕粉（一錢） 共為末，油調搽塗。濕則摻，立止痛。
白話
寒水石、牡蠣、朴硝、青黛（各一兩），輕粉（一錢）。一起研磨成粉末，用麻油調和後塗抹。如果傷口潮濕就直接撒上藥粉，可以立即止痛。
湯火方
湯火方
湯火方2 句
原文
一方，大黃（五錢，炒黃）、綠豆粉（五錢）、麻油（二兩），將麻油煎滾，打鴨蛋兩個，煎黑去蛋，用油搽上愈。一方，用蛤蜊燒灰，麻油調塗即愈。
白話
另一個方子：大黃（五錢，炒黃）、綠豆粉（五錢）、麻油（二兩）。將麻油煎滾，打入兩個鴨蛋，煎到變黑後取出鴨蛋，用剩下的麻油塗抹傷口即可痊癒。又一方：用蛤蜊燒成灰，以麻油調和塗抹，立即痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。