原文硫黃（錢半） 雄黃（三分） 輕粉（三分） 寒水石（四分） 獐腦（五分） 大楓子肉（三分） 蛇床子（二錢半）以臘脂油捶搽，擦立愈。白話提出修訂硫黃（一錢半）、雄黃（三分）、輕粉（三分）、寒水石（四分）、樟腦（五分）、大楓子肉（三分）、蛇床子（二錢半），用臘脂油搗爛調和塗抹，擦拭後立即痊癒。