原文百霜（不拘）、紅糖和勻，圍瘡上，中留一孔，如有紅絲者，用綿紙作捻，蘸桐油點瘡頭，即回本處。白話提出修訂將百霜（不拘分量）與紅糖混合均勻，敷在瘡口周圍，中間留一個孔。如果出現紅絲，就用棉紙搓成捻子，蘸上桐油點燃燒灼瘡頭，紅絲便會退回原處。