原文
（東）青黛（五錢） 麝香（二分） （西）白礬（五錢） 白芷（二錢） 南肉桂（五錢） 硃砂（一錢） （北）巴豆（四十九粒） 黑豆（三十六粒） （中）硫黃（五錢） 雄黃（二錢） 附子（一個黑亦可用） 上味各依方位，用瓷盤盛之。五月初一日，虔誠安於本家堂神祠前。至五日午時，共研為末。用五家粽角為丸，如桐子大，陰乾收貯。如遇患人，用薄綿裹，塞鼻中。男左女右。患宜早上用，忌人見。
白話
（東）青黛（五錢）、麝香（二分）。（西）白礬（五錢）、白芷（二錢）、南肉桂（五錢）、硃砂（一錢）。（北）巴豆（四十九粒）、黑豆（三十六粒）。（中）硫黃（五錢）、雄黃（二錢）、附子（一個，黑的也可以使用）。以上藥材各自按照方位，用瓷盤盛裝。五月初一日，虔誠地安放在自家廳堂的神祠前。到了初五日午時，一起研磨成粉末。用五家的粽子葉角製成藥丸，大小如梧桐子，陰乾後收藏儲存。如果遇到病人，用薄棉包裹，塞入鼻孔中。男左女右。患病適宜在早上使用，忌諱被人看見。