原文用鵝兒不食草曬乾為末，吹入鼻中即開。一方，象牙磨水，以軟羊毛筆塗眼內，其星即落。白話提出修訂用鵝兒不食草曬乾磨成粉末，吹入鼻中即可睜開眼睛。另一方，將象牙磨成水，用柔軟的羊毛筆塗在眼內，眼中的星翳就會脫落。