原文一切惡毒對口發背，用鯽魚（去腸、鱗）、生山藥（如魚長）共搗爛，敷之即愈。（同上）白話提出修訂所有惡性的瘡毒、對口疽、發背，用鯽魚（去除內臟和鱗片）、生山藥（長度與鯽魚相同）一起搗爛，敷在患處就會痊癒。（同上）