原文用攢盒內小瓷碟，將皮硝裝滿，雄黃末蓋面，綿紙餬口，以針刺孔，合定痞上，將袱捆緊，三日即消。（《保赤編》）白話提出修訂使用攢盒裡的小瓷碟，裝滿皮硝，用雄黃粉末覆蓋表面，再用綿紙封住碟口，用針刺出小孔，然後倒扣固定在痞塊上，用布巾捆緊，三天後痞塊就會消除。（出自《保赤編》）