急救廣生集

赤遊丹

赤遊丹

赤遊丹2
原文
流行不止一處是也。此症至急,不可救遲。即用馬蘭頭不拘多少,以水洗去泥,搗爛絞汁,以汁搽患處。燥再搽,屢試屢效。冬月無葉,用根亦可。(《濟世便易集》)
白話
這種病會到處蔓延,不只固定在一處。此症非常緊急,救治不可延遲。立刻使用馬蘭頭,不論多少,用水洗去泥土,搗爛絞出汁液,用這汁液塗抹患處。乾了就再塗抹,多次嘗試都有效。冬天沒有葉子,用根也可以。(出自《濟世便易集》)
原文
又,用風菱殼煅炭為末,麻油調搽。(同上)
白話
另外一個方法,使用風菱殼煅燒成灰,磨成粉末,用麻油調和後塗抹。(出處同上)