原文
遍身紅腫，形如水泡，用小兒胎衣瓶內水，將雞毛拭上，隨手而愈。（《錢青掄方》）
白話
全身紅腫，形狀像水泡，用嬰兒胎盤瓶內的水，拿雞毛蘸取塗抹上去，隨即就會痊癒。（《錢青掄方》）
火丹
火丹
火丹3 句
原文
一方，用新生荷葉搗爛，入鹽塗之。（《摘元方》）
白話
另一個藥方，用新鮮荷葉搗爛，加入鹽塗抹患處。（《摘元方》）
原文
一方，冬青樹葉搗爛，和雞蛋清敷患處，用絹縛，一周時即愈。生火丹，切不可吃豬肉，恐發腫不消。（《精選良方》）
白話
另一個藥方，將冬青樹葉搗爛，混合雞蛋清敷在患處，用絹布包裹，一晝夜就會痊癒。患火丹時，千萬不可以吃豬肉，恐怕會引起腫脹不消退。（《精選良方》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。