急救廣生集

蟻漏

蟻漏

蟻漏2
原文
有婦人項下忽腫起一塊,漸延及頸,偶刺破出水一碗,瘡久不合,有道人見曰:此蟻漏也。
白話
有一個婦人頸部下方突然腫起一塊,逐漸蔓延到脖子,偶然刺破後流出一碗水,傷口長久不癒合。有位道士見了說:這是蟻漏。
原文
緣飯中有蟻食之,用穿山甲燒存性為末,敷之立愈。(《多能鄙事》)
白話
因為飯中有螞蟻,她吃下去了。用穿山甲燒存性,研成粉末,敷在傷口上立即痊癒。(《多能鄙事》)