原文
雄鯽魚一個（去頭骨，上用背上肉兩塊） 胡椒（每歲一粒，至十粒止）（研細） 同椿爛，另加麝香（三分），不可同舂，恐盡貼臼上。
白話
取一條公鯽魚（去除頭骨，只用背部兩塊肉），胡椒（依病人年齡，每歲用一粒，最多十粒）（研磨成細粉）。將魚肉與胡椒一起搗爛，另外加入麝香（三分），但不可一同搗，以免全部黏在搗臼上。
劄黃疸
劄黃疸
劄黃疸2 句
原文
一併填滿蛤蜊殼內，合病人臍上，用絹縛緊，一日夜即愈。（同上）
白話
將上述藥材一起填入蛤蜊殼內，蓋在病人肚臍上，用絹布綁緊，經過一天一夜就會痊癒。（出處同上）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。