原文
桑樹皮（五錢）入爐燒灰，用水一鍾煎至八分，涼冷澄清，後用洗眼。
白話
桑樹皮（五錢）放入爐中燒成灰，用水一碗煎至八分滿，放涼冷卻沉澱澄清，之後用來洗眼睛。
洗眼方
洗眼方
洗眼方3 句
原文
一年後，瞽目可明，但須按日期煎洗，正月（初八日）、二月（初十日）、三月（初七日）、四月（初八日）、五月（初五日）、六月（初四日）、七月（初八日）、八月（初三日）、九月（初九日）、十月（初八日）、十一月（初十日）、十二月（十一日）、閏月（照上月）。
白話
一年之後，失明的眼睛可以重見光明，但必須按照規定的日期煎藥洗眼：正月初八、二月初十、三月初七、四月初八、五月初五、六月初四、七月初八、八月初三、九月初九、十月初八、十一月初十、十二月十一；閏月則依照前一個月的日期。
原文
遇洗眼日期，須齋戒，虔念：「南無救苦救難觀世音菩薩」百遍，無不效驗。（《仙方治目》）
白話
每逢洗眼的日子，必須齋戒，虔誠誦念「南無救苦救難觀世音菩薩」一百遍，沒有不見效的。（出自《仙方治目》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。