原文(治風痛不拘久近立時見效)姜、蔥、韭、白蘿蔔(各五斤,打汁),菜子(半斤,打汁),共煎為膏,滴水成珠。外加麻油、東丹、石灰收之。汁多加多,汁少加少,做膏藥貼愈。(《單方彙編》)白話提出修訂(治療風痛,不論時間長短,立即見效)薑、蔥、韭、白蘿蔔(各五斤,榨汁),菜子(半斤,榨汁)。一起煎成膏狀,滴水成珠。再加入麻油、東丹、石灰收膏。汁多加多,汁少加少,做成膏藥貼上即可痊癒。(《單方彙編》)