急救廣生集

玉容丸

玉容丸

玉容丸2
原文
(治男婦雀斑酒刺皮膚粗糙)甘松 山奈 細辛 白芷 白芨 白蘞 防風 荊芥 殭蠶 山梔 藁本 天麻 羌活 獨活 陀僧 枯礬 檀香 川椒 菊花(各一錢) 紅棗肉(七個) 共為細末。
白話
(治療男女雀斑、酒刺、皮膚粗糙)甘松、山奈、細辛、白芷、白芨、白蘞、防風、荊芥、殭蠶、山梔、藁本、天麻、羌活、獨活、陀僧、枯礬、檀香、川椒、菊花(各一錢),紅棗肉(七個)。共同研磨成細末。
原文
用肥皂去核約一斤許,並藥末捶丸,秋冬加生蜜五錢,早晚洗之。(同上)
白話
用肥皂去核,大約一斤左右,和藥末一起搗成丸。秋冬季節加入生蜜五錢。早晚用來洗臉。(同上)