急救廣生集

諸刺入肉傷

諸刺入肉傷

諸刺入肉傷10
原文
刺入肉中百理不瘥 松脂流出如乳頭,香者敷上,以帛裹三五日,當有根出,不癢不痛,不覺自安。(《兵部手集》)
白話
刺入肉中用各種方法都無法治愈。松脂流出如同乳頭狀,用香的松脂敷在傷口上,用布包裹三五天,就會有刺根長出來,不癢不痛,不知不覺就康復了。(《兵部手集》)
原文
針刺入肉 螻蛄蟲一個搗爛,敷刺處即出。(《經驗良方》)
白話
針刺入肉。用一隻螻蛄蟲搗爛,敷在有刺的地方,刺就會出來。(《經驗良方》)
原文
針刺折在肉內 刮人指甲末,用酸棗搗爛塗之,次日定出。(《聖惠方》)
白話
針刺折斷在肉內。颳下人的指甲磨成末,用酸棗搗爛塗在傷處,第二天一定會出來。(《聖惠方》)
原文
拔箭頭並竹木刺肉 陝州出的花蕊石,擇其形似硫黃,有白班頭者(二兩,煅七次),研末,擦之自出。(《宜良李氏刊方》)
白話
拔出箭頭及竹木刺入肉。陝州出產的花蕊石,選擇形狀像硫黃、有白色斑點的那種(二兩,煆燒七次),研成粉末,塗擦後刺就會自己出來。(《宜良李氏刊方》)
原文
竹木刺入肉 鮮蟹黃 雀糞 共搗爛,敷之立出。或以牛膝草嚼爛,敷之亦妙。(《奇方纂要》)
白話
竹木刺入肉。鮮蟹黃、雀糞一起搗爛,敷上去刺就會立刻出來。或者用牛膝草嚼爛,敷上去也很好。(《奇方纂要》)
原文
竹木簽刺入肉 羊糞為末,水調敷刺上,候痛搔之,刺自出。(《靈苑方》)
白話
竹木簽刺入肉。羊糞研成粉末,用水調勻敷在刺上,等到疼痛時輕輕搔抓,刺就會自己出來。(《靈苑方》)
原文
竹刺入肉 端午日,取晚蠶蛾生投竹筒中,令自乾死,為末。取少許,津和塗之。(《便民圖纂》)
白話
竹刺入肉。端午節那天,將活的晚蠶蛾放入竹筒中,讓牠自然乾死,研成粉末。取少量,用唾液調和後塗抹。(《便民圖纂》)
原文
拔竹刺 蓖麻子研,敷刺處即出。(《敬修齋方》)
白話
拔竹刺。將蓖麻子研碎,敷在有刺的地方,刺就會立刻出來。(《敬修齋方》)
原文
木刺入肉 干羊屎燒灰,豬脂和塗,不覺自出。(《千金方》)葦刺入肉 生嚼栗子敷之。(《外臺秘要》)
白話
木刺入肉。將乾羊屎燒成灰,用豬油調和塗抹,不知不覺就會出來。(《千金方》)蘆葦刺入肉。生嚼栗子敷在傷處。(《外臺秘要》)
原文
蛇骨刺肉 燒死鼠為末敷之。(《危氏得效方》)
白話
蛇骨刺入肉。將燒死的老鼠研成粉末敷在傷處。(《危氏得效方》)