原文
蟲傷獸齧 端午日，取白礬一塊，自早日曬，至晚收用。凡遇蟲獸咬者，將此礬末敷之，效。（《夏氏簡易方》）
白話
蟲獸咬傷 在端午節這一天，取一塊白礬，從早上開始日曬，到晚上收起備用。凡是遇到蟲獸咬傷的，將這白礬細末敷上，非常有效。（《夏氏簡易方》）
蟲咬傷
蟲咬傷
蟲咬傷43 句
原文
諸蟲毒傷 用燈草蘸油點燈，以燈煙燻之，極效。（同上）
白話
各種蟲毒傷 用燈心草蘸油點燈，用燈的煙燻患處，非常有效。（同上）
原文
一切毒蟲傷 將近鼻三五寸牛鼻繩，和冷水搗汁，敷之立解。（《敬修齋方》）
白話
一切毒蟲傷 取靠近鼻子三五寸處的牛鼻繩，和冷水一起搗爛取汁，敷在患處立即解除。（《敬修齋方》）
原文
一方，用五靈脂末，塗之立愈。（《金匱鉤玄》）
白話
另一個方法，用五靈脂細末，塗上立刻痊愈。（《金匱鉤玄》）
原文
百蟲咬傷 以燈火熏之，出水妙。（《濟生編》）
白話
被各種蟲咬傷 用燈火燻患處，流出水來就好了。（《濟生編》）
原文
諸色惡蟲咬傷 薑汁先洗，用明礬、雄黃貼之立效。（《屢驗神方》）
白話
被各種毒蟲咬傷 先用薑汁清洗，用明礬、雄黃貼上立刻見效。（《屢驗神方》）
原文
一方，用香油浸紫蘇塗之。（《十便良方》）
白話
另一個方法，用香油浸泡紫蘇塗抹。（《十便良方》）
原文
諸蛇咬傷 用刀一把燒紅，置白礬於上，汁出，熱滴之立瘥。
白話
被蛇咬傷 取一把刀燒紅，把白礬放在上面，白礬融化出水，趁熱滴在傷處立刻痊愈。
原文
貞元十三年，有兩僧，流南方，到鄭州，俱被蛇咬，令用此法，便瘥，更無他苦。（《劉禹錫傳信方》）
白話
貞元十三年，有兩位僧人，流落到南方，到了鄭州，都被蛇咬了，讓他們用這個方法治療，便痊愈了，完全沒有其他痛苦。（《劉禹錫傳信方》）
原文
一方，用自己新鮮大糞，擦傷處即愈，永不爛，屢驗。（《海上方》）惡蛇咬傷 地松搗敷之。（《易簡方》）
白話
另一個方法，用自己新鮮的大糞，擦在傷處立刻痊愈，永遠不會腐爛，多次驗證有效。（《海上方》）毒蛇咬傷用地松搗爛敷上。（《易簡方》）
原文
一方，用開口椒及葉搗，封之良。（《肘後方》）
白話
另一個方法，用開口椒及葉子搗爛，外敷效果良好。（《肘後方》）
原文
毒蛇咬傷 用針刺傷處出血，以泥蛤蛥搗爛，敷咬處即好。（《備急方》）
白話
被毒蛇咬傷 用針刺傷處出血，把泥蛤蜊搗爛，敷在咬處就會好。（《備急方》）
原文
蛇傷爛入骨者 白芷末，加膽礬、麝香少許，日日摻之，立愈。（《單方摘要》）
白話
蛇傷爛到骨頭的 用白芷細末，加入膽礬、麝香少許，每天撒在傷口上，立刻痊愈。（《單方摘要》）
原文
蛇傷目黑口禁毒入腹中 熟雞子數枚，合著傷處，頻易，以除其毒。（《普濟方》）
白話
蛇傷眼睛發黑口乾防止毒液侵入腹中 用熟雞蛋數枚，合在傷處，頻繁更換，來清除毒液。（《普濟方》）
原文
蛇傷手腫 新剝羊肚一個，帶臭割一口，將手入浸，即時痛止腫消。（《醫學大成》）
白話
蛇傷手腫 新剝的羊肚一個，帶著糞便割開一口，將手伸入浸泡，馬上止痛消腫。（《醫學大成》）
原文
赤白蛇纏 用㨮糞杓上竹箍燒灰，研細，用香油或麻油調，搽患處即愈。（《宜良李氏刊方》）
白話
赤白蛇纏 用收集糞便的杓上的竹箍燒成灰，研成細末，用香油或麻油調和，塗抹患處就能痊愈。（《宜良李氏刊方》）
原文
赤練蛇咬 先用活雞，刀割一塊，貼咬處，換貼二三塊自愈。（《集驗方》）蛇咬久潰 小茴香搗末敷之。（《千金翼》）蛇虺咬傷 生蠶蛾研，敷之。（《必效方》）
白話
赤練蛇咬傷 先用活雞，刀割一塊，貼在咬處，換貼二三塊自愈。（《集驗方》）蛇咬久潰爛 小茴香搗成細末敷上。（《千金翼》）蛇虺咬傷 生蠶蛾研成細末，敷上。（《必效方》）
原文
虺蝮咬傷 其毒內攻即死。立將傷處用繩絹扎定，勿使毒入心腹。
白話
被虺蝮咬傷 毒液內攻就會死亡。立刻將傷處用繩子和絹布扎緊，不要讓毒液侵入心腹。
原文
令人口含米醋或燒酒，吮傷處，以吸拔其毒，隨吮隨吐，隨換酒醋再吮，俟紅淡腫消為度。吮者，不可誤咽。中毒。（《奇效良方》）
白話
讓人嘴含米醋或燒酒，吸吮傷處，來吸拔毒液，邊吮邊吐，隨即更換酒醋再吮，等到紅腫消退為止。吸的人，不可誤吞。會中毒。（《奇效良方》）
原文
附：治蛇法 蛇畏雄黃，凡居山野陰濕之處，每用雄黃，丸如桐子大，燒煙以薰衣袍、被褥之類，則毒不敢侵，而蛇皆遠避矣。（《景岳全書》）
白話
附：治蛇方法 蛇害怕雄黃，凡是在山野陰濕之處，每次用雄黃做成如梧桐子大小的丸，燒煙來薰衣袍、被褥之類，毒蛇就不敢侵擾，而蛇都會遠遠避開了。（《景岳全書》）
原文
蜈蚣咬傷 鹽湯洗傷處痛止。用劉寄奴擦之，或吳茱萸搗爛敷之，或白鯗皮貼之，或雄黃糞擂水塗之。（《單方彙編》）
白話
被蜈蚣咬傷 用鹽水洗傷處馬上止痛。用劉寄奴擦，或者吳茱萸搗爛敷上，或者白鯗皮貼上，或者雄黃糞加水擂爛塗上。（《單方彙編》）
原文
蠍螫傷 蠍有雌雄兩種，雄者螫人，痛在一處。以井底泥敷患處，干則再易。雌者螫人，痛牽遍體。以瓦溝下泥，隨痛處搭之。若無雨，以新汲水從屋上淋下，取泥。（《肘後方》）
白話
被蠍子螫傷 蠍子有雌雄兩種，雄的螫人，疼痛在一處。用井底泥敷在患處，干了再換。雌的螫人，疼痛牽連全身。用瓦溝裡的泥，隨著疼痛處敷上。如果沒有雨水，用新打的井水從屋上淋下，取泥來用。（《肘後方》）
原文
八腳蟲傷 其蟲隱壁間，以尿射人，遍身生瘡，狀如湯火傷，用烏雞翎燒灰，雞子清調敷。（《勝金方》）
白話
被八腳蟲傷 這蟲子藏在牆壁間，用尿射人，遍身生瘡，形狀像被湯火燙傷，用烏雞羽毛燒灰，雞蛋清調和敷上。（《勝金方》）
原文
壁錢傷 （即奇⿰虫林也） 用白礬塗之。（《經驗良方》）
白話
被壁錢傷 （就是奇異的小蜘蛛）用白礬塗上。（《經驗良方》）
原文
蟢蛛傷 （俗名壁蟢） 其蟲咬人至死。惟用桑柴灰，入滾水攪過澄清，調生白礬塗咬處，旋干旋塗即愈。（《孟氏幼科》）
白話
被蟢蛛傷 （俗名壁蟢）這蟲咬人會致死。只有用桑柴灰，加入滾水攪拌澄清，調和生白礬塗在咬處，稍乾就再塗，立刻痊愈。（《孟氏幼科》）
原文
蜂傷 牛屎 蟹殼 人參 甘草 芋頭葉 並大蝸牛搗爛，俱可塗之。（《乾坤生意》）
白話
被蜂螫傷 牛屎、蟹殼、人參、甘草、芋頭葉和大蝸牛一起搗爛，都可以塗上。（《乾坤生意》）
原文
蜂蠆傷 蟹殼燒存性研末，蜜調塗之。（《證治要訣》）
白話
被蜂蠆螫傷 蟹殼燒存性研成細末，蜂蜜調和塗上。（《證治要決》）
原文
鐵胡蜂螫傷 取芋艿莽擦患處，其腫即止。無莽，用子亦可。（《活法機要》）
白話
被鐵胡蜂螫傷 取芋頭莖擦患處，腫脹馬上停止。沒有芋艿，用芋頭子也可以。（《活法機要》）
原文
毒蜂刺傷 薄荷葉，按貼之。或蚯蚓糞塗之。（《外臺秘要》）
白話
被毒蜂刺傷 薄荷葉，按住貼上。或者蚯蚓糞塗上。（《外臺秘要》）
原文
毒蜂螫傷將死者 將陽物垢，手掏，擦患處。（《奇方類編》）
白話
被毒蜂螫傷將死的人 將陰莖垢，徒手摳出，擦患處。（《奇方類編》）
原文
一方，取蜂房為末，豬脂和敷，或煎水洗。（《孫真人方》）
白話
另一個方法，取蜂房研成細末，豬油調和敷上，或者煎水洗。（《孫真人方》）
原文
蛓毛傷 馬齒莧搗熟，封之甚效。（《靈苑方》）
白話
被蛓毛蟲傷 馬齒莧搗熟，敷上封住效果非常好。（《靈苑方》）
原文
一方，用甘草湯洗即愈。或即將蛓毛肚腸，搽於患處，其痛亦緩。（《吳興楊氏傳方》）
白話
另一個方法，用甘草湯洗立刻痊愈。或者即將蛓毛蟲的肚腸，搽在患處，疼痛也會減緩。（《吳興楊氏傳方》）
原文
蜘蛛傷 用蔥一枝去尖頭，將蚯蚓入蔥管中，緊掏兩頭，令勿泄氣。頭搖動，即化為水，以點咬處，甚效。（《譚氏兒科》）
白話
被蜘蛛咬傷 用蔥一枝去掉尖頭，將蚯蚓放入蔥管中，兩頭紮緊不要漏氣。搖動蔥頭，蚯蚓就化成水，用水點在咬處，效果非常好。（《譚氏兒科》）
原文
一切蛇蠍毒蟲螫傷 雄黃 麝香 蟾酥 草烏 胡椒（各等分）為錠，熔蠟成之，水磨塗用。（《簡要濟眾方》）
白話
一切蛇蠍毒蟲螫傷 雄黃、麝香、蟾酥、草烏、胡椒（各等分）製成藥錠，用蠟熔化做成，用水磨後塗用。（《簡要濟眾方》）
原文
蛇蠍蜈蚣蜘蛛咬傷灸法 凡蛇、蠍、蜈蚣、蜘蛛咬傷，痛急勢危者，急用艾火，於傷處灸之，拔散毒氣即安。或用獨蒜片，隔蒜灸之，二三壯換一片。毒甚者，灸五六十壯。（《刺灸心法》）
白話
蛇蠍蜈蚣蜘蛛咬傷灸法 凡蛇、蠍、蜈蚣、蜘蛛咬傷，疼痛緊急危重的，趕緊用艾灸，在傷處灸，拔散毒氣就平安。或者用獨蒜片，隔著蒜片灸，二三壯換一片。毒重的，灸五六十壯。（《刺灸心法》）
原文
蠶咬 成瘡者，蜜調麝香敷之。（《廣利方》）桑蟲咬 丁香末，蜜調塗之。（《聖惠方》）
白話
被蠶咬成瘡的，蜂蜜調和麝香敷上。（《廣利方》）桑蟲咬 丁香細末，蜂蜜調和塗上。（《聖惠方》）
原文
蛘辣 （俗名羊夾咬） 以蚯蚓泥乾擦之，或細嚼甘草敷之，俱妙。（《簡易良方》）
白話
蛘辣 （俗名羊夾咬）用蚯蚓泥乾擦，或者細嚼甘草敷上，都很好。（《簡易良方》）
原文
蚯蚓咬 或於地上坐臥，不覺咬，腎陰腫，鹽湯溫洗數次，甚效。（《同壽菉》）
白話
被蚯蚓咬 或者在地上坐臥，不知不覺被咬，腎陰部腫，用鹽湯溫洗數次，效果很好。（《同壽錄》）
原文
毒蟻螫人 用梳垢，封之立愈。（《瀕湖集簡方》）
白話
被毒蟻螫人 用梳垢，封住立刻痊愈。（《瀕湖集簡方》）
原文
附：蚊蟲： 鴿屎 水龍骨 風茄花 研末和勻，燒煙燻之，絕種。（《經驗廣集》）
白話
附：蚊蟲防治： 鴿屎、水龍骨、風茄花 研成細末混合均勻，燒煙燻之，可以絕種。（《經驗廣集》）
原文
附：壁蝨 （即臭蟲） 羊骨頭（一個） 秦椒（半斤） 共入火盆內，同鋸木屑燒之，門牖閉緊，勿令出煙，其蟲自死。（同上）
白話
附：壁蝨（即臭蟲）防治 羊骨頭（一個）、秦椒（半斤）一起放進火盆內，和鋸木屑一起燒，門窗關緊，不要讓煙跑出去，臭蟲自然死亡。（同上）
原文
附：衣蝨 百部 秦艽 為末。燒煙燻之，並煮湯洗衣。（《青囊萬選》）
白話
附：衣蝨防治 百部、秦艽 研成細末。燒煙燻，並煮成湯洗衣服。（《青囊萬選》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。