原文
破傷風 用病人耳中膜，並爪甲上刮末，唾調敷上。（《簡易良方》）
白話
破傷風，用病人耳中的耳膜，以及指甲上刮下來的粉末，用唾液調和後敷在患處。（《簡易良方》）
破傷風
破傷風
破傷風7 句
原文
破傷風腫 新殺豬肉，乘熱割片，貼患處，連換三片，其腫立消。（《單方摘要》）
白話
破傷風腫脹，用剛宰殺的豬肉，趁熱切成薄片，貼在患處，接連更換三片，腫脹就會立刻消退。（《單方摘要》）
原文
破傷風浮腫 蟬脫為末，蔥涎調，敷破處，即時去惡水，立效。（《同壽菉》）
白話
破傷風引起的浮腫，將蟬蛻磨成粉末，用蔥的汁液調和，敷在破損處，立刻就能去除惡水，馬上見效。（《同壽菉》）
原文
破傷血出 何首烏末，敷之即止，神效。（《筆峰雜興》）
白話
破傷出血，用何首烏粉末敷在傷口上，血立刻就止住，效果神奇。（《筆峰雜興》）
原文
破傷風病 用白麵、燒鹽（各一撮），新汲水調塗之。（《普濟方》）
白話
破傷風病，用白麵和燒鹽（各一小撮），用剛打上來的水調和塗抹。（《普濟方》）
原文
一方，用杏仁杵膏，厚塗，上燃燭，遙炙之。（《千金翼》）
白話
另一個藥方，用杏仁搗成膏狀，厚厚地塗在患處，在上面點燃蠟燭，隔著一段距離烤。（《千金翼》）
原文
神妙散（止血生肌，令無瘢痕） 鹽藏楊梅，和核搗如泥，做成錠子，以竹筒收之。凡遇破傷，研末敷之，其效如神。（《保生余菉》）
白話
神妙散（止血生肌，使傷口不留疤痕），用鹽醃漬的楊梅，連同果核搗成泥狀，做成藥錠，用竹筒收藏。凡是遇到破傷，研磨成粉末敷上，效果神奇。（《保生余菉》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。