原文
跌傷神方 生薑（二兩）打碎，火酒（四兩），釜內同煎攪勻。敷之立愈。
白話
治療跌打損傷的神方：生薑二兩搗碎，四兩火酒，一起放入鍋中煎煮攪拌均勻。敷在患處立刻痊愈。
跌打傷
跌打傷
跌打傷26 句
原文
（《慈惠小編》）跌破出血 烏賊魚骨末敷之。（《直指方》）
白話
出自《慈惠小編》跌破出血的治療方法：用烏賊魚骨研成粉末敷在傷口上。（出自《直指方》）
原文
跌破頭 凡跌破頭腦手足，血流不止，急忙無藥，切不可用香灰按上，每致害痛，極難收口。
白話
跌破頭部的治療：凡是跌破頭部、手腳，血流不止，倉促間沒有藥物時，千萬不可用香灰按壓止血，因為往往會導致劇痛，傷口極難癒合。
原文
可即用吃的煙末一撮搗，在患處紮好，莫透風，莫食發物，即止痛，最易完口。（《傳家寶》）
白話
這時可以立即取吸食的煙草粉末一小撮搗碎，敷在患處包紮好，不要讓風吹到，不要吃發物，就能止痛，傷口最容易癒合。（出自《傳家寶》）
原文
面目撲跌青紫 用半夏磨汁，塗之立效。（《錄竹堂方》）
白話
面部跌倒撞傷出現青紫：用半夏磨成汁液，塗抹在患處立刻見效。（出自《錄竹堂方》）
原文
耳鼻傷落 用人發入陽城罐，以鹽泥固濟，煅過為末。
白話
耳鼻受傷脫落的治療：將人的頭髮放入陽城罐中，用鹽泥封固，經火煅燒後研成粉末。
原文
乘急，以所傷耳鼻，蘸藥安綴故處，以軟絹縛定，效。勿令動，自生合。（《集驗方》）
白話
趁緊急時，將受傷的耳鼻沾上藥粉，對準原來的位置附著，用軟絹輕輕包紮固定。勿讓其移動，傷口會自然癒合。（出自《集驗方》）
原文
跌損唇皮 用桑白皮作線縫之，以生肌散摻之自合。（《石室秘菉》）
白話
唇部跌損的治療：用桑白皮製成細線縫合傷口，再撒上生肌散，傷口自然會癒合。（出自《石室秘錄》）
原文
皮破筋斷 取金沸草根搗汁塗筋，封口二七日，便可相續止痛，一次即愈，不必再塗。（《正骨心法》）
白話
皮膚破裂、筋骨折斷的治療：取金沸草根搗爛取汁，塗抹在斷裂的筋骨上，封住傷口十四天，就能逐漸止痛，一次就能康復，不必再塗抹。（出自《正骨心法》）
原文
一方，用白膠香一味為細末敷之。（《醫宗金鑑》）
白話
另一個藥方，用白膠香一味藥研成細末敷在傷口上。（出自《醫宗金鑑》）
原文
筋骨損傷 白米粉（四兩）炒黃，入乳香、沒藥末（各五錢）酒調成膏，攤貼之。（《御藥院方》）
白話
筋骨損傷的治療：白米粉四兩炒至微黃，加入乳香、沒藥末各五錢，用酒調成膏狀，攤開敷貼在患處。（出自《御藥院方》）
原文
從高跌下及墜馬傷損 取淨土和醋蒸熱，布裹熨之。（《袖珍方》）
白話
從高處跌下以及墜馬受傷的治療：取乾淨泥土摻和醋蒸熱，用布包起來熱敷患處。（出自《袖珍方》）
原文
急救方 凡人或跌或打，脅破腸出，急以油抹入。
白話
急救方：凡是有人跌倒或被打，脅部破裂腸子外露，立即用油塗抹。
原文
煎人參、枸杞汁淋之，連食羊腎粥十日，愈。或以冷水噴其面更妙。（《簡便方》）
白話
用人參、枸杞煎汁淋洗，連續吃羊腎粥十天，就能康復。或者用冷水噴灑其面部效果更好。（出自《簡便方》）
原文
跌打損傷青腫 生梔子（末）同白麵，用水調敷之，拔出青毒。（《奇方類編》）
白話
跌打損傷導致青腫：用生梔子研末，與白麵混合，用水調成糊狀敷在患處，可以拔出瘀青毒素。（出自《奇方類編》）
原文
一方，用生豆腐切片貼之，數次即愈。（同上）
白話
另一個藥方，用生豆腐切成薄片貼在患處，貼敷數次就能康復。（出處同上）
原文
跌打皮破肉傷 用鹽藏楊梅，和核搗如泥，做成餅子，以竹筒收之。如遇破傷，研末敷之如神，屢驗。（《魯班方》）
白話
跌打導致皮破肉傷：用鹽醃製的楊梅，連核一起搗成泥狀，做成餅狀，用竹筒收存。如遇到破皮創傷，研成粉末敷上效果如神，屡試不爽。（出自《魯班方》）
原文
跌打傷破頭面手足大口血流不止 老松香為極細末，將所傷破口捏湊一處，用藥末厚敷上，將布扎住，十日即愈。（《曹氏經驗方》）
白話
跌打損傷頭面手足，血流不止的治療：將老松香研成極細粉末，將受傷破裂的傷口對齊捏合，用厚厚的藥粉末敷上，用布包紮住，十天就能康復。（出自《曹氏經驗方》）
原文
跌撲折骨 鳳仙花葉搗爛，頻頻塗上即安。（《宜良李氏刊方》）
白話
跌倒骨折的治療：將鳳仙花葉搗爛，頻繁塗抹在患處就會康復。（出自《宜良李氏刊方》）
原文
跌打並夾棍刀傷方 半夏（一錢八分） 大黃（一錢） 冰片（半分） 共研末，敷之即愈。（同上）
白話
跌打並夾棍刀傷的藥方：半夏一錢八分、大黃一錢、冰片半分，共同研成粉末，敷在患處就能康復。（出處同上）
原文
跌傷潰爛 杭城計姓，墮城跌石上，劃開左腿，已爛百餘日，視其傷口，長三寸余，深寸余，潰爛有膿血。
白話
跌傷潰爛的案例：杭城有位姓計的人，從城牆上墜落撞到石頭，左腿被划開，已經潰爛一百多天。看他的傷口，長三寸多，深一寸多，潰爛有膿血。
原文
用黃連煎水，洗去血跡，以金瘡鐵扇散末藥敷之，三日而愈。（《海昌沈氏醫案》）
白話
用黃連煎水清洗血跡，用金瘡鐵扇散粉末敷在傷口上，三天就康復了。（出自《海昌沈氏醫案》）
原文
重物壓打 凡手足肩背，被重物打傷，或青腫紫赤，血痕疼痛，不致內傷。
白話
重物壓打的治療：凡是手足肩背被重物打傷，出現青腫紫赤、血痕疼痛，但沒有造成內傷的。
原文
用蘇木煎汁，磨真降香塗之，不可落水，連塗數日，其腫消散，屢試屢效。（《杭城邵氏梓送方》）
白話
用蘇木煎汁，研磨真降香塗抹在患處，不可沾到水，連續塗抹數日，腫脹就會消散，屡試屡效。（出自《杭城邵氏梓送方》）
原文
一方，用虎膽草搗爛，搽傷處即愈。（同上）
白話
另一個藥方，用虎膽草搗爛，塗搽在傷處就能康復。（出處同上）
原文
皮金膏 治跌撲損傷、刀傷擦傷，並釘鞋打傷足跟，病久陰瘡擦痛，用廣東皮金紙一張（俗名洋皮金），照患處大小剪取，將金面貼傷處，過宿即愈。神效之極，軍中宜多備之。（同上）
白話
皮金膏：治療跌打損傷、刀傷擦傷，以及釘鞋打傷足跟，長期不癒的陰瘡擦痛。用廣東皮金紙一張（俗稱洋皮金），按照患處大小剪取，將金色那面貼在傷處，過一夜就能康復。效果神妙至極，軍中應當多備此藥。（出處同上）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。