原文
夾紙膏 川椒 松香 黃臘（各一錢四分） 研，忌鐵器。
白話
夾紙膏：川椒、松香、黃臘（各一錢四分），研磨，忌用鐵器。
臁瘡
臁瘡
臁瘡14 句
原文
用連根、蔥白十四段，共搗爛，做夾紙膏，攤貼效。
白話
用連根蔥白十四段，一起搗爛，製成夾紙膏，攤開貼上效果良好。
原文
凡臁瘡，用夾膏，須用舊傘紙，以甘草湯煮，密刺多孔，比他紙效。
白話
凡是臁瘡，使用夾膏時，須用舊傘紙，以甘草湯煮過，密刺多孔，比其他紙效果更好。
原文
如用尋常油紙，須用甘草、白芷、花椒、荊芥湯煎煮，曬乾攤膏，不痛不生拐。（《心岐傳方》）
白話
如用尋常油紙，須用甘草、白芷、花椒、荊芥湯煎煮，曬乾後攤成膏藥，貼上不痛也不會生拐。（《心岐傳方》）
原文
冷臁瘡 鹿角灰、乳香為末，清油調敷。（《曹氏經驗方》）
白話
冷臁瘡：將鹿角灰、乳香研成末，用清油調和敷患處。（《曹氏經驗方》）
原文
血風臁瘡 生腳股上，是濕毒成風。用黃臘一兩溶化，入銀硃一兩攪，攤紙上，刺孔貼之。（《宣明方》）
白話
血風臁瘡：生在腳股上，是濕毒成風所致。用黃臘一兩溶化，加入銀硃一兩攪拌均勻，攤在紙上，刺出孔洞貼上。（《宣明方》）
原文
蛀腳臁瘡 干馬齒莧研末，蜜調敷上，一宿蟲自出，神效。（《海上方》）
白話
蛀腳臁瘡：將干馬齒莧研成末，用蜜調和敷在患處，一夜之間蟲自會出來，神效。（《海上方》）
原文
臁瘡不斂 蔥鹽湯洗淨拭乾，以馬屁勃末敷之，愈。（《稗史》）
白話
臁瘡不收斂：用蔥鹽湯洗淨擦乾，用馬屁勃末敷上，即可癒合。（《稗史》）
原文
臁瘡成臼累月未乾 用上等好砂糖，先用鹽湯淋洗，取絹帛拭乾，以唾津塗敷上，三日愈。（《同壽菉》）
白話
臁瘡形成已久，累月未乾：用上等好砂糖，先用鹽湯淋洗，取絹帛擦乾，用唾液調和塗敷在上面，三日即癒。（《同壽菉》）
原文
臁瘡潰瘡 雄黃（二錢） 陳艾（五錢） 青布卷作大炷，點火熏之，熱水流五七次，愈。（《筆峰雜興》）
白話
臁瘡潰瘡：雄黃（二錢）、陳艾（五錢），用青布捲成大炷，點火熏烤患處，讓熱水流五七次，即癒。（《筆峰雜興》）
原文
臁瘡並妇人裙邊瘡 水龍骨（即船上陳石灰，炒乾）為末，香油調搽，神效。（《經驗廣集》）
白話
臁瘡及妇人裙邊瘡：水龍骨（即船上陳石灰，炒乾）研成末，用香油調和塗擦，神效。（《經驗廣集》）
原文
臁瘡針法 氣海穴，在臍下一寸五分。解膝穴，在足面灣上。絕骨穴，以三陰交穴相對。（《刺灸心法》）
白話
臁瘡針法：氣海穴，在臍下一寸五分。解膝穴，在足面灣上。絕骨穴，與三陰交穴相對。（《刺灸心法》）
原文
數年爛腿 將白蘆甘石醋煅七次，研極細，麻油調敷，日換，自愈。親試百驗。（《單方摘要》）
白話
數年爛腿：將白蘆甘石用醋煅七次，研成極細粉末，用麻油調和敷患處，每日更換，自然癒合。親自試驗百試百驗。（《單方摘要》）
原文
腿瘡年久不愈 用罐口泥研末，摻上立愈。（同上）
白話
腿瘡年久不癒：用罐口泥研成粉末，摻上立即癒合。（同上）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。