原文
惡癬 胡椒（一錢） 白砒（三分） 研為極細末，外用杜大黃根搗爛，加潔白糖（二錢），取用藥四釐，入大黃根拌勻，以麻布包，將癬用穿山甲括破，用藥包擦之，不過數日愈。（《南衡祝氏傳方》）
白話
治療惡癬的處方：胡椒一錢、白砒三分，研成極細粉末。另外用杜大黃根搗爛，加入乾淨的白糖二錢，取用四釐的藥粉，與大黃根拌勻，用麻布包紮。將癬瘡用穿山甲刮破，用藥包擦拭，不過幾天就會痊愈。（出自《南衡祝氏傳方》）
諸癬
諸癬
諸癬32 句
原文
頑癬 練樹皮 杜大黃根 白薇（各一兩） 蝸牛（火焙乾，有殼亦可用） 輕粉（各三錢） 冰片 生甘草（各一錢） 研為細末。
白話
治療頑固性牛皮癬的處方：經過處理的樹皮、杜大黃根、白薇各一兩，蝸牛用火烤乾（帶殼也可以使用）、輕粉各三錢，冰片和生甘草各一錢，全部研成細粉末。
原文
先以荔枝殼，抓碎其癬皮，而後以此藥末，用麻油調搽之。三日即結靨而愈。（《石室秘菉》）
白話
先用荔枝殼抓碎癬瘡的表皮，然後用麻油調和前面的藥粉末塗抹患處。三天就能結痂痊愈。（出自《石室秘菉》）
原文
圈癬 谷樹皮剪如癬樣大小，以毛背一面，用唾貼肉，以手不時撲之，即愈。（《秘方集驗》）
白話
治療圈癬的方法：用谷樹皮剪成與癬瘡相同的大小，將有毛的那一面朝外，用唾液沾濕後貼在患處，並不時用手輕輕拍打，即能痊愈。（出自《秘方集驗》）
原文
風癬（即乾癬） 川椒 小麥 苦楝根皮（各等分） 水煎三五沸，熏洗，其效如神。（《治癬傳方》）
白話
治療風癬（也就是乾癬）的處方：川椒、小麥、苦楝根皮各等分，用水煎煮三五沸，用來熏洗患處，效果神奇無比。（出自《治癬傳方》）
原文
吃髮癬 煨石膏末，糖調塗，神效。（《便易良方》）
白話
治療吃髮癬的方法：將煅石膏研成粉末，用糖調和後塗抹，神效。（出自《便易良方》）
原文
一方，用白附子、升藥，初起加人言少許擦之。（《同壽秘寶》）
白話
另一個方子：使用白附子、升藥，初期可加入少許人言擦拭患處。（出自《同壽秘寶》）
原文
頸面花癬 以臘梅花葉擦之即瘥。（《梓送經驗方》）
白話
治療頸部面部花癬：用臘梅花葉擦拭患處就能痊愈。（出自《梓送經驗方》）
原文
一方，如老年人頭頸燥，靨癢痛，以熟地汁塗之即愈。（同上）
白話
另一個方子：如果老年人頭部頸部乾燥、痕癢疼痛，用熟地黃汁塗抹即愈。（同上）
原文
一方，如兩腳陰面濕癬，以荸臍蘸鐵線粉（即火炮中刮下繡粉），擦之立瘥。（同上）
白話
另一個方子：如果兩腳陰面長了濕癬，用荸薺蘸鐵線粉（即從火炮中刮下的鏽粉）擦拭，立即痊愈。（同上）
原文
臉癬 （其大如錢，抓之有白屑者） 綠豆捶碎，以紙蒙碗口，針刺多孔，以碎豆鋪紙上，用炭一塊燒豆。
白話
治療臉癬（大小如銅錢、抓撓後有白色皮屑的）：將綠豆捶碎，用紙覆蓋在碗口上，用針刺很多小孔，把碎綠豆鋪在紙上，用一塊炭燒綠豆。
原文
豆灼盡，紙將焦，去豆揭紙，碗中有水，取搽三五次即愈。（《奇方類編》）
白話
綠豆燒盡，紙即將焦黑時，去掉豆渣揭開紙，碗中有水，取這水塗抹三五次即愈。（出自《奇方類編》）
原文
眼癬 生豬油（三錢）卷粗紙內燒之，油滴杯內，時時搽之，立效。（《思誠堂梓送方》）
白話
治療眼癬：生豬油三錢，用粗紙包裹後燒烤，油滴入杯中，時常塗抹，立即見效。（出自《思誠堂梓送方》）
原文
牙癬 蒲黃 青黛（各等分） 研細末，擦之效。（《簡便方》）
白話
治療牙癬：蒲黃、青黛各等分，研成細粉末，擦拭患處有效。（出自《簡便方》）
原文
喉癬 或紅或白，作癢而有瘰者，用大蝸牛瓦上炙脆（一錢）曬乾灰莧頭（五分）、冰片（三分）共研細末和勻，吹患處，不分虛實暫久，俱效。（《程氏續即得方》）
白話
治療喉癬：無論是紅色還是白色、發癢且有淋巴結腫大的喉癬，用大蝸牛在瓦片上烤脆一錢、曬乾的灰莧頭五分、冰片三分，共同研成細粉末混合均勻，吹入患處，不論是虛證實證、發病時間長短，都有效。（出自《程氏續即得方》）
原文
乳癬 煉白松香（二錢） 川椒（二十粒） 共研為末，用槐枝煎湯，淨洗片時，將藥和豬油調搽之。（《桂軒隨菉》）
白話
治療乳癬：煉過的白松香二錢、川椒二十粒，共同研成粉末，用槐枝煎湯，把患處洗乾淨片刻後，將藥粉末與豬油調和塗抹。（出自《桂軒隨菉》）
原文
陰癬 河魨魚皮放小罈內，埋土中，久化為水，取搽癬上，立愈。（《端素齋驗方》）
白話
治療陰癬：將河魨魚皮放入小罈子中，埋在土裡，時間久了會化為液體，取這液體塗抹在癬瘡上，立即痊愈。（出自《端素齋驗方》）
原文
荷葉癬 田螺（一個）開靨，入信（二分）、待肉化水，抹上即愈。（古方）
白話
治療荷葉癬：取田螺一個，打開其蓋，放入信石二分，等待螺肉化為液體，塗抹在患處即愈。（古方）
原文
楊梅癬 枯礬 硫黃（各一兩八錢） 川椒（三錢） 雄黃 膽礬 輕粉（各一錢） 用生板油去皮入藥，擦破數次，其效如神。（《濟生秘覽》）
白話
治療楊梅癬：枯礬、硫黃各一兩八錢，川椒三錢，雄黃、膽礬、輕粉各一錢，用生板油（去皮）與藥材混合，擦破患處數次，效果神奇。（出自《濟生秘覽》）
原文
鵝掌癬 川烏 草烏 何首烏 花粉 赤芍 防風 荊芥 蒼朮 地丁（各一兩） 艾葉（四兩） 煎。先熏後洗。層層起皮，痛癢愈。（《醫方秘菉》）
白話
治療鵝掌癬：川烏、草烏、何首烏、花粉、赤芍、防風、荊芥、蒼朮、地丁各一兩，艾葉四兩，煎煮。先熏後洗。患處層層脫皮，痛癢消失。（出自《醫方秘菉》）
原文
一方，用豆腐泔水洗手，愈。（《濟世便易集》）
白話
另一個方子：用豆腐水洗手，痊愈。（出自《濟世便易集》）
原文
牛皮癬 以桃樹根同膽礬搗爛，敷之神效。（《青浦徐氏方》）
白話
治療牛皮癬：用桃樹根與膽礬一起搗爛，敷在患處神效。（出自《青浦徐氏方》）
原文
牛皮癬及年久頑癬 用牛皮燒灰，油調敷，立愈。（《赤水元珠》）
白話
治療牛皮癬以及多年頑固性牛皮癬：用牛皮燒成灰，用油調和後敷上，立即痊愈。（出自《赤水元珠》）
原文
牛皮血癬 九硫一信三巴豆，俱為細末，菜油調。（《古仙方》）
白話
治療牛皮血癬：九份硫黃、一份信石、三份巴豆，全部研成細粉末，用菜油調和。（出自《古仙方》）
原文
馬癬 獨囊蒜搗爛，加明礬三兩，入如醋（一杯）頓滾，先以穀樹葉擦破，用筆蘸搽。（《萄科選梓》）
白話
治療馬癬：將獨囊蒜搗爛，加入明礬三兩，倒入一杯醋煮沸，先用穀樹葉擦破患處，用毛筆蘸取藥液塗抹。（出自《萄科選梓》）
原文
蛇皮癬 苦參 明礬 白芨 膽礬 土槿皮（各一兩） 白砒（三錢） 共為末。先以鬼揚柳煎水，同豆腐泔水，煎熱洗浴。
白話
治療蛇皮癬：苦參、明礬、白芨、膽礬、土槿皮各一兩，白砒三錢，共同研成粉末。先用鬼楊柳煎水，與豆腐泔水一起，煎熱後用來洗浴。
原文
然後以滴醋調勻，蒸熱敷之，須敷四五次愈。（《硤川沈氏梓方》）
白話
然後用醋調和藥粉末，蒸熱後敷在患處，需要敷四五次才能痊愈。（出自《硤川沈氏梓方》）
原文
魚鱗癬 鯉魚頭（一個） 五倍子（三粒） 俱燒灰杵細，青油調，鵝翎塗，不拘遍數。（《萄科選磗》）
白話
治療魚鱗癬：鯉魚頭一個、五倍子三粒，全部燒成灰並研細，用青油調和，用鵝毛塗抹，不限定次數。（出自《萄科選磗》）
原文
狗癬疹 柏油不拘多少，鐵器內熬，次下鵓鴿糞，雞糞同和，加香油少許擦之。（《同壽菉》）
白話
治療狗癬疹：柏油不拘多少，在鐵器內熬煮，然後加入鵓鴿糞和雞糞一起混合，再加入少許香油擦拭患處。（出自《同壽菉》）
原文
狗疥癬 黃柏 白礬（等分） 川椒 樟腦（此二味略減些） 共研為末。
白話
治療狗疥癬：黃柏、白礬等分，川椒、樟腦（這兩味稍微減少一些），共同研成粉末。
原文
先用礬湯洗患處，然後油調藥末敷之，數次即愈。（《宜良李氏刊方》）
白話
先用明礬湯洗滌患處，然後用油調和藥粉末敷上，數次即愈。（出自《宜良李氏刊方》）
原文
疥癬 黃柏 白膠香 輕粉（各等分） 為末，羊骨髓和敷之。（《儒門事親》）
白話
治療疥癬：黃柏、白膠香、輕粉各等分，研成粉末，用羊骨髓混合後敷塗。（出自《儒門事親》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。