原文
瘰癧初起治法 活蠍（一隻），麻油（一盞）浸三日，取起曬乾為末，以鵝毛蘸油搽上。
白話
這是治療頸部淋巴結核初期的方法：使用一隻活蠍子，浸泡在麻油中三天，取出後曬乾研成細末，用鵝毛沾取油液塗抹患處。
瘰癧
瘰癧
瘰癧15 句
原文
初起者，名瘡母，每日多搽幾次，大約三五日即可愈。（《程氏即得方》）
白話
初期稱為「瘡母」，每天多次塗抹，大約三到五天就能痊愈。（出自《程氏即得方》）
原文
一方，用雄黃、小麥面、地龍糞（各等分）研末調塗，效。（《壽域神方》）
白話
另一個方子，使用雄黃、小麥麵粉、地龍糞各等分，研成粉末調和後塗抹，效果顯著。（出自《壽域神方》）
原文
瘰癧結核 黑鉛灰和醋塗之，能內消為水。（《本事方》）
白話
頸部淋巴結核：將黑鉛灰與醋調和塗抹，能使結核在體內消散化為液體。（出自《本事方》）
原文
瘰癧不論已破未破 蓖麻子仁（四十九粒） 苦仁（十三粒，去皮尖） 瀝青（一兩） 共搗千下，為膏，攤貼患處，愈。（《奇方類編》）
白話
頸部淋巴結核，無論是否已經破潰：蓖麻子仁（四十九粒）、苦杏仁（十三粒，去皮尖）、瀝青（一兩），一起搗碎千次，製成膏藥，攤開敷貼在患處，即可痊愈。（出自《奇方類編》）
原文
瘰癧已潰 牛皮油鞾底燒灰，麻油調敷之。（《直指方》）
白話
頸部淋巴結核已經破潰：將牛皮靴底燒成灰，用麻油調勻敷在患處。（出自《直指方》）
原文
瘰癧潰爛 將先潰之處，麵糊作餅貼上，用小砂壺二把，俱盛燒酒，煎滾去酒，以熱壺口覆於麵餅上熏。
白話
頸部淋巴結核潰爛：先在潰爛處用麵糊製成餅貼上，準備兩把小砂壺，都裝滿燒酒，加熱至沸騰後去掉酒液，將熱的壺口覆蓋在麵餅上熏烤。
原文
一壺冷，又易一壺，如此數次，將毒拔盡則愈。熏後用豬膽熬成膏，貼瘡上。（《經驗良方》）
白話
一把砂壺冷卻後，就換另一把，如此反覆更換數次，直到毒氣被完全拔除就能痊愈。熏烤完畢後，用豬膽熬製成膏藥，貼在瘡口上。（出自《經驗良方》）
原文
瘰癧漏 用蜂房燒，和豬脂塗之。（《本草絡目》）
白話
頸部淋巴結核形成漏管：用蜂房燒烤，與豬油混合後塗抹。（出自《本草綱目》）
原文
瘰癧針法 宜針少海穴，在內臁節後大骨外去肘端五分。曲池穴，在手腕橫紋盡處。
白話
頸部淋巴結核的針灸治療：應針刺少海穴，位於小腿內側，膝蓋後面的大骨外側，距離肘部尖端五分之處。曲池穴則位於手腕橫紋的盡頭。
原文
少溪穴，要病人兩手叉腰，四指在外，大指在內，肘骨傍一分。（《刺灸心法》）
白話
少溪穴的定位，需要病人雙手叉腰，四指朝外，拇指朝內，在肘骨旁一分處。（出自《刺灸心法》）
原文
瘰癧灸法 用獨蒜片，先從後發核上灸起，至初發母核而止，多灸自效。（同上）
白話
頸部淋巴結核的艾灸療法：使用獨頭蒜切片，先從後發的核開始艾灸，一直艾灸到最初發病的母核為止，多做艾灸自然會有效果。（同上）
原文
癧一作⿸疒栗破經年膿水不絕 用百年茅屋廚壁土為末，入輕粉調敷，半月即干愈。（《永類鈐方》）
白話
「癧」也寫作「⿸疒栗」，指瘡口破潰後膿水多年不止：用百年的茅屋廚房牆壁土研成細末，加入輕粉調和後敷上，半個月就能乾燥痊愈。（出自《永類鈐方》）
原文
項邊⿸疒栗子 取桃核於刀上，燒煙燻之。（《陳氏拾遺》）
白話
頸項旁的淋巴結核：將桃核放在刀刃上，燒出煙來燻烤。（出自《陳氏拾遺》）
原文
治⿸疒栗簡易方 活鯽魚（一個） 生山藥（一段二味一樣長短） 白糖（三錢） 搗敷，神驗無比。（《錢青掄方》）
白話
治療淋巴結核的簡易方子：活鯽魚（一條）、生山藥（一段，兩味一樣長短）、白糖（三錢），一起搗爛敷用，效果神奇無比。（出自《錢青掄方》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。