原文
初生兒驚 初生，驚風欲死，硃砂磨新汲水塗手足心即愈。（《斗門方》）
白話
初生兒驚風。剛出生的嬰兒，驚風快要死了，用硃砂磨新汲取的井水，塗抹在手足心，就會痊癒。（出自《斗門方》）
驚風
驚風
驚風28 句
原文
月內胎驚 母豬乳同硃砂、牛乳少許，抹口甚效。（《本草發明》）
白話
月內胎驚。用母豬乳與硃砂、少量牛乳混合，塗抹在口中，效果很好。（出自《本草發明》）
原文
月內驚似中風 硃砂研末水調，塗心口、兩手心、兩足心五處，即愈。（《傳家寶》）
白話
月內驚似中風。將硃砂研成粉末，用水調和，塗抹在心口、兩手心、兩足心五個部位，就會痊癒。（出自《傳家寶》）
原文
卒驚 似有痛處而不知，用燕窠中糞煎湯洗浴。（《譚氏幼科》）
白話
卒驚。好像有疼痛的地方但不知道具體位置，用燕子窩中的糞便煎湯來洗浴。（出自《譚氏幼科》）
原文
急驚 痰迷心竅，不省人事。藜蘆根、豬牙皂角（各三錢）、麝香（五分）共為末。用少許吹入鼻中，取噴嚏以通其氣即蘇。（《幼幼集》）
白話
急驚。痰迷心竅，不省人事。用藜蘆根、豬牙皂角（各三錢）、麝香（五分）一起研成粉末。取少許吹入鼻中，引發噴嚏以疏通氣機，就會甦醒。（出自《幼幼集》）
原文
一方，於小兒食指上（男左女右），近虎口第一節有青紫筋，用針挑斷，夾擠出血即愈。（《小品方》）
白話
另一個方子：在小兒食指上（男左女右），靠近虎口第一節有青紫色的筋脈，用針挑斷，再夾擠出血，就會痊癒。（出自《小品方》）
原文
急驚似有通處 用雄雞冠血，滴入其口中即愈。（《宜良李氏刊方》）
白話
急驚似有通處。用雄雞的冠血，滴入小兒口中，就會痊癒。（出自《宜良李氏刊方》）
原文
截驚 以芭蕉汁、薄荷汁煎，勻塗頭頂，留囟門，塗四肢，留手足心勿塗，甚效。（《筆峰雜興》）
白話
截驚。用芭蕉汁、薄荷汁煎煮，均勻塗抹在頭頂，保留囟門不塗，塗抹四肢，保留手足心不塗，很有效。（出自《筆峰雜興》）
原文
老鴉驚 大叫一聲就死者，名老鴉驚。用散麻纏住脅下及手心、足心，以燈火爆之。
白話
老鴉驚。大叫一聲就死亡的小兒，叫做老鴉驚。用散麻纏住脅下以及手心、足心，用燈火灼燙。
原文
用老鴉蒜曬乾、車前子（各等分）為末，水調，貼手心。
白話
用老鴉蒜曬乾、車前子（各等份）研成粉末，用水調和，貼在手心。
原文
仍以燈心焠手足心及肩膊、眉心、鼻心，即蘇也。（《王日新小兒方》）
白話
再用燈心草蘸油點燃，焠灼手足心以及肩膊、眉心、鼻心，就會甦醒。（出自《王日新小兒方》）
原文
天吊驚風 目久不下，眼見白睛及角弓反張、聲不出者，用大蜈蚣（一條，去頭足）酥炙。用竹刀劈開，記定左右。
白話
天吊驚風。眼睛長久不往下看，眼見白睛以及角弓反張、發不出聲音的，用大蜈蚣（一條，去掉頭足）用酥油炙烤。用竹刀劈開，記明左右。
原文
又以麝香（一錢）亦分左右，各記明，研末，包定。
白話
再用麝香（一錢）也分左右，各記明，研成粉末，包好。
原文
每用左邊者，吹左鼻，右邊者，吹右鼻，各少許，不可過多。若眼未下，再吹些，眼下即止。（《直指方》）
白話
每次用左邊的，吹入左鼻，右邊的，吹入右鼻，各少許，不可過多。如果眼睛仍未向下，再吹一些，眼睛向下就停止。（出自《直指方》）
原文
烏紗驚風 小兒驚風，遍身都烏者，急推向下。
白話
烏紗驚風。小兒驚風，全身都發烏黑的，趕快向下推。
原文
將黃泥一碗搗末，入久醋一杯，炒熱包定熨之，引下至足，刺破為妙。（《便易良方》）
白話
將一碗黃泥搗成粉末，加入一杯陳醋，炒熱後包好熨敷，引導向下到腳部，然後刺破為妙。（出自《便易良方》）
原文
驚風定搐 螳螂（一個） 蜥蠍 赤足蜈蚣（各一條）俱中分之隨左右研末，記定。男用左，女用右，每以一字吹鼻內。搐之，吹左即左定，吹右即右定也。（《普濟方》）
白話
驚風定搐。使用螳螂（一個）、蜥蠍（一條）、赤足蜈蚣（一條）都從中間分開，隨左右研成粉末，記明。男性用左邊，女性用右邊，每次用一字（少許）吹入鼻內。抽搐時，吹左邊則左邊平定，吹右邊則右邊平定。（出自《普濟方》）
原文
驚邪 安息香一豆許，燒之自除。（《奇效秘菉》）
白話
驚邪。安息香一粒豆子大小，燃燒它自然消除。（出自《奇效秘菉》）
原文
驚竄 兩眼看地不上者，皂角燒灰，以童尿浸，刮屎柴竹，用火烘乾為末，貼其囟門即蘇。（《王氏小兒方》）
白話
驚竄。兩眼只看地上而不向上看的，用皂角燒成灰，以童子尿浸泡，刮取糞便中的柴竹，用火烘乾研成粉末，貼在囟門上就會甦醒。（出自《王氏小兒方》）
原文
驚癇 燕屎煎湯浴之。或用蜂窠大者煮，浴亦妙。（《必效編》）
白話
驚癇。用燕子糞便煎湯洗浴。或者用大的蜂巢煮水，洗浴也不錯。（出自《必效編》）
原文
驚癇發熱 乾藍 凝水石（各等分） 為末，水調敷頭上。（《聖惠方》）
白話
驚癇發熱。用乾藍、凝水石（各等份）研成粉末，用水調和敷在頭上。（出自《聖惠方》）
原文
驚啼 白玉（二錢五分） 寒水石（五錢） 共為末，水調塗心下。（同上）
白話
驚啼。用白玉（二錢五分）、寒水石（五錢）一起研成粉末，用水調和塗抹在心下部位。（同上）
原文
一切諸驚 仰向後者，燈火焠其囟門、兩眉、臍之上下。眼翻不下者，焠其臍之上下。不省人事者，焠其手足心、心之上下。手拳不開，口往上者，焠其頂心、兩手心。撮口，出白沫者，焠其口上下、手足心。（《驚風集驗》）
白話
一切諸驚。身體向後仰的，用燈火焠灼囟門、兩眉、肚臍的上下。眼睛翻白不往下看的，焠灼肚臍的上下。不省人事的，焠灼手足心、心口上下。手拳不開、嘴巴往上張的，焠灼頭頂心、兩手心。撮口、吐出白沫的，焠灼口上下、手足心。（出自《驚風集驗》）
原文
探生散 小兒急慢驚風，諸藥不治，吹此，以探其生死。
白話
探生散。小兒急慢驚風，各種藥物無法治療，吹入此藥，以探查其生死。
原文
雄黃、沒藥（各一錢）、乳香（五分）、麝香（二分半） 共為末，吹少許入鼻內。如眼淚、鼻涕皆出者，可治。（《古今醫鑑》）
白話
用雄黃、沒藥（各一錢）、乳香（五分）、麝香（二分半）一起研成粉末，吹少許入鼻內。如果眼淚、鼻涕都流出來的，可以治療。（出自《古今醫鑑》）
原文
艾灸法 （治急慢驚風神效） 頭頂心中百會穴，灸五壯最效。眉心中灸五、七壯，須令出喉有聲，即愈。
白話
艾灸法（治療急慢驚風神效）。頭頂中心的百會穴，灸五壯最有效。眉心中灸五至七壯，必須讓喉嚨發出聲音，就會痊癒。
原文
尾尻骨下一指之間，灸一壯，即出喉有聲，灸三壯立愈。
白話
尾尻骨下約一指的位置，灸一壯，喉嚨就會發出聲音，灸三壯立即痊癒。
原文
鼻梁兩旁，哭笑有窩處，用筆點記，灸兩旁三、五壯即愈。艾柱俱如綠豆大。（《經驗廣集》）
白話
鼻梁兩旁，哭笑時有凹陷的地方，用筆點記，灸兩旁三至五壯就會痊癒。艾柱都像綠豆大小。（出自《經驗廣集》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。