原文
兒睡忌乳，母鼻風吹兒囟門成風疾。（《瑣碎菉》）
白話
嬰兒睡覺時忌諱哺乳，母親鼻中的風吹到嬰兒囟門會形成風疾。（《瑣碎菉》）
保護
保護（2）
保護19 句
原文
夏中盛熱時，母浴後便與兒乳，使兒成胃毒赤白痢。定息良久熟揉，乳之可也。（《顱囟經》）
白話
夏天極熱的時候，母親洗澡後便給嬰兒哺乳，會使嬰兒形成胃毒赤白痢。應當先安定休息很久、充分揉搓後，再哺乳才可以。（《顱囟經》）
原文
又有一種，為父母者，意欲兒女壯大，令食二三人乳，但不知乳雜即有毒，因各稟氣血不合，小兒遇病反重。（《孟介石方》）
白話
又有一種情況，作為父母的，想要兒女發育強壯，讓嬰兒吃兩三個人的奶，但不知道奶摻雜就有毒，因為各自稟受的氣血不合，嬰兒遇到疾病反而更重。（《孟介石方》）
原文
忌食法 糯米性黏滯難化，小兒最宜忌之。（《本草綱目》）
白話
忌食法 糯米性黏滯難以消化，嬰幼兒最應當忌食。（《本草綱目》）
原文
黍米（即小米），小兒食之不能行。（《食鑑》）
白話
黍米（即小米），嬰幼兒吃了不能行走。（《食鑑》）
原文
麵筋性冷難消化，小兒不宜食。（《纂要》）
白話
麵筋性冷難以消化，嬰幼兒不適宜吃。（《纂要》）
原文
黑豆，十歲以下小兒不宜食，恐擁氣。（《食治》）
白話
黑豆，十歲以下嬰幼兒不適宜吃，恐怕會阻礙氣機。（《食治》）
原文
蕨，小兒食之，腳軟不能行。（《傳家寶》）
白話
蕨菜，嬰幼兒吃了腳軟不能行走。（《傳家寶》）
原文
筍（俗作筍）最難化，小兒不宜食，干筍尤甚。（《從新》）王瓜，小兒多食生蟲積。（《傳心菉》）雞豆，小兒多食令不長。（《別菉》）
白話
筍（俗寫作筍）最難消化，嬰幼兒不適宜吃，乾筍更是厲害。（《從新》）王瓜，嬰幼兒多吃會生蟲積。（《傳心菉》）雞豆，嬰幼兒多吃會發育不良。（《別菉》）
原文
烏芋（即地粟），小兒食多，臍下結痛。（《拾遺》）
白話
烏芋（即荸薺），嬰幼兒多吃，肚臍下會結硬疼痛。（《拾遺》）
原文
核桃俗傳能消食，殊不知此物氣溫能興陽，助腎火動，生風痰，小兒有病，當切戒之。（《幼科直言》）
白話
核桃俗傳能消食，殊不知此物氣溫能振奮陽氣，助長腎火妄動，生出風痰，嬰幼兒有病，應當切實戒除。（《幼科直言》）
原文
棗，小兒多食生蟲、損齒，貽害多矣。（《保生碎事》）
白話
棗，嬰幼兒多吃會生蟲、損傷牙齒，貽害很多。（《保生碎事》）
原文
慄，小兒食之，齒生遲，腎氣弱，生則難化，熟則滯氣。（《日華》）
白話
栗子，嬰幼兒吃了，牙齒生長遲緩，腎氣虛弱，生吃難以消化，熟吃則阻滯氣機。（《日華》）
原文
銀杏（即白果），小兒未滿十五歲食者，多發驚搐。（《蜀本草》）
白話
銀杏（即白果），嬰幼兒未滿十五歲吃的，大多會發生驚厥抽搐。（《蜀本草》）
原文
雞肉，小兒食之，生蛔蟲，五歲之內尤宜忌。（《衍義》）
白話
雞肉，嬰幼兒吃了會生蛔蟲，五歲以內尤其應當忌食。（《衍義》）
原文
雞肫皮乃磨堅之物，能刮腸胃，小兒食之，成軟病，傷臟腑則無可救治。（《孟氏幼科》）
白話
雞肫皮是磨堅硬的東西，能刮傷腸胃，嬰幼兒吃了會形成軟弱無力的病症，損傷臟腑就無法救治了。（《孟氏幼科》）
原文
雞鴨卵，小兒食之，長而多忘。（《蔡氏秘寶》）
白話
雞蛋鴨蛋，嬰幼兒吃了，會導致記憶力減退。（《蔡氏秘寶》）
原文
鱘魚，小兒食之，成咳嗽及癥瘕。（《食療》）
白話
鱘魚，嬰幼兒吃了，會形成咳嗽及腹中硬塊。（《食療》）
原文
鰕（俗作蝦），小兒食之腳弱。（《四聲》）
白話
鰕（俗寫作蝦），嬰幼兒吃了腳軟無力。（《四聲》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。