原文
產後鼻中流血不止口鼻漸起黑氣 紅絨線、本婦頂心發（各三五根），合扎右手中指節上，令極緊即止。（《達生全編》）
白話
產後鼻子流血不止、口鼻漸漸發出黑氣：用紅絨線、本人頭頂的頭髮（各三五根），一起紮在右手中指關節上，紮得極緊就能止住。（《達生全編》）
產後
產後（2）
產後23 句
原文
產後舌不收 以硃砂末敷之，擲盆盎作墮地聲，驚之即收。（《經驗秘方》）
白話
產後舌頭不能收回：用硃砂粉末敷在舌頭上，擲盆缽發出墜地的聲響，驚嚇它就能收回。（《經驗秘方》）
原文
產後腸癢 針線袋安於所臥褥下，勿令人知即愈。（《同壽菉》）
白話
產後腸子發癢：把針線袋放在產婦躺臥的褥墊下面，不要讓人知道就能痊愈。（《同壽錄》）
原文
產後咳逆作喘三日不止欲死者 桂心（五錢）、薑汁（三合）煎取二合，先以火灸背，摩令熱，搽藥盡為妙。（同上）
白話
產後咳嗽氣逆、喘息三日不止、快要死了的：桂心（五錢）、薑汁（三合）煎取二合，先用火灸背部，按摩使其發熱，把藥全部塗完為好。（同上）
原文
產後生門硬如石撞 青魚膽（七個，無青魚鯽魚亦可） 絲綿（二三錢） 燒存性為末，同膽調，鴨毛楂上即止。（《奇方類編》）
白話
產後陰戶硬如石頭撞擊：青魚膽（七個，沒有青魚用鯽魚也可以）、絲綿（二三錢）燒成灰存性研成粉末，和魚膽調和，用鴨毛蘸取塗上就能止住。（《奇方類編》）
原文
產後生門出黃臭水甚痛 綿繭（二三錢）燒存性為末，酒調，鴨毛搽上，其毒自出。（同上）
白話
產後陰戶流出黃色臭水非常疼痛：綿繭（二三錢）燒成灰存性研成粉末，用酒調和，用鴨毛蘸取塗上，毒氣自然就會排出。（同上）
原文
產後陰腫 蛇床子一升，炒極熱布裹，熨患處。（《萬病回春》）
白話
產後陰部腫脹：蛇床子一升，炒到極熱後用布包裹，熱熨患處。（《萬病回春》）
原文
產後陰脫 鐵爐中紫塵、羊脂二味和勻，布裹炙熱，熨推納上。（《本草綱目》）
白話
產後陰道脫垂：取鐵爐中的紫色粉塵、羊脂兩味混合均勻，用布包裹後烤熱，熱熨並推回體內。（《本草綱目》）
原文
產後陰翻 澤蘭葉煎湯，先熏後洗二三次，再入枯礬煎洗即安。（《集簡方》）
白話
產後陰戶外翻：用澤蘭葉煎湯，先熏後洗二三次，再加入枯礬煎湯沖洗就能康復。（《集簡方》）
原文
產後陰癱硬如卵狀 蛇床子煎湯熏洗即愈。（《宜良李氏刊方》）產後感寒腹痛 艾葉炒熱熨臍上。（同上）
白話
產後陰戶麻木僵硬如雞蛋狀：用蛇床子煎湯熏洗就能痊愈。（《宜良李氏刊方》）產後感受風寒腹痛：用艾葉炒熱後熱熨肚臍上方。（同上）
原文
產後中寒 吳茱萸 紫蘇 蔥頭 煎湯。於密室中放桶內，熱時熏。既而洗之，甚效（《醫宗說約》）
白話
產後中了風寒：吳茱萸、紫蘇、蔥頭煎湯。在密閉的房間裡放上木桶，熱的時候用蒸汽熏。隨後用來洗浴，效果很好。（《醫宗說約》）
原文
產後小便不通腹滿 用鹽熨臍中，蔥白一把縛定，切去兩頭，留一寸厚，置鹽上，以艾炙之，熱氣入腹，即通利也。（《明醫指掌》）
白話
產後小便不通、腹中脹滿：用鹽熨燙肚臍中央，蔥白一把紮好，切去兩頭，留一寸厚，放在鹽上，用艾絨灸烤，熱氣進入腹中，就能通利小便。（《明醫指掌》）
原文
產後痢加嘔逆 田螺（一個）搗碎，入吳茱萸（二分）、麝香（一釐），為細末。掩在臍上，即不嘔吐，而痢亦漸除。（《石寶秘菉》）
白話
產後痢疾加上嘔吐：用田螺（一個）搗碎，加入吳茱萸（二分）、麝香（一釐），研成細粉末。敷在肚臍上，就能止住嘔吐，痢疾也會逐漸消除。（《石寶秘錄》）
原文
產後血脫 血脫是虛症，正解為主。此因平素虛弱，臨產復用力，勞傷去血過多，以致昏暈不醒。微虛者，少頃即醒。大虛者，脫竭立死。
白話
產後血脫。血脫是虛症，以補正為主。這是因為平素虛弱，生產時又用力，耗傷失血過多，以致昏暈不醒。稍微虛弱的，稍過一會兒就會醒來。非常虛弱的，血脫氣竭當場就會死亡。
原文
但察其面白口開，自汗，手足厥冷，是虛脫症也，生死判於頃刻，切勿放倒，令一人挽住頭髮，急用綢絹舊衣，謹閉產戶，諄囑知事婦女，曲膝抵住，勿使下面泄氣，俟其稍轉，方用醫治。若認作血暈，而以行血藥治之，益速其斃。（《胎產神效方》）
白話
如果觀察到面色蒼白、嘴巴張開、自汗、手足冰冷，這是虛脫症，生死判定在片刻之間，千萬不可讓產婦倒下。叫一人拉住頭髮，趕緊用綢緞絹布做的舊衣服，嚴密遮閉產門，囑託知事的婦女彎曲膝蓋抵住，不要讓下面泄氣，等產婦稍微好轉，才能用藥治療。如果誤認為是血暈，而用活血藥物治療，就會更快加速死亡。（《胎產神效方》）
原文
產後血暈 血暈是實症，逐瘀為主，此因惡露不行，心下滿急，神昏口噤，不省人事。
白話
產後血暈。血暈是實症，以逐瘀為主。這是因為惡露不通，心下脹滿急迫，神志昏迷、牙關緊閉，不省人事。
原文
切勿放倒，急用韭菜一二斤，搗爛盛於茶壺中，沸醋頃入壺內，蓋壺頭，以壺嘴向產婦鼻孔，令醋氣透入即醒。如不醒，或用乾漆燒煙，令聞煙。
白話
千萬不可讓產婦倒下，趕緊用韭菜一二斤，搗爛後裝在茶壺裡，把沸騰的醋倒進壺內，蓋上壺口，把壺嘴對著產婦的鼻孔，讓醋氣透入就能醒來。如果還不醒，或者用乾漆燒冒煙，讓產婦聞煙氣。
原文
或急掐人中，提頂心頭髮，灌以薑汁、童便自醒。（同上）
白話
或者急掐人中、提起頭頂的頭髮，灌服薑汁、童便就會醒來。（同上）
原文
產後忌哭泣恚怒笑語驚憂 產後五臟六腑皆虛。
白話
產後忌諱哭泣、怨恨、發怒、歡笑、言語、驚恐、憂愁。產後五臟六腑都虛弱。
原文
哭泣傷肺，恚怒傷肝，笑語傷神，驚憂傷心，皆所切戒。總之，產中易病，亦易祛病。
白話
哭泣傷肺，怨恨發怒傷肝，歡笑說話傷神，驚恐憂愁傷心，都必須切實戒除。總之，生產時容易生病，也容易祛病。
原文
若能小心調攝，雖有宿疴，可以全愈，後來受用不盡。（《濟陰纂要》）
白話
如果能小心調養護理，即使有舊病，也可以完全痊愈，受用無窮。（《濟陰纂要》）
原文
產後忌早交合 百日之後，氣盈血足，方可交合。否則亦要在四十九日之外。
白話
產後忌諱過早同房。百日之後，氣血充沛充足，才能同房。否則也至少要在四十九天之外。
原文
常見愚人，未滿月而交合者，不惟婦成大病，即夫亦有損，慎之哉。（《妇人良方》）
白話
常見愚昧的人，未滿月就同房，不只妻子會生大病，就是丈夫也會有損傷，務必謹慎。（《妇人良方》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。