原文
倒產逆生 凡有倒產兒足先下者，因兒在腹中不能得轉，故腳先出來，謂之逆生。須臾不救，母子俱亡。
白話
倒產逆生：凡是胎兒倒生腳先出來的，是因為胎兒在腹中不能轉動，所以腳先出來，叫做逆生。片刻不救，母子都會死亡。
臨產
臨產（2）
臨產24 句
原文
若令產母仰臥，令收生婆推足入去，一恐產母驚，二恐收生婆非老手，反致傷人性命，不若用小絹針於兒腳心刺三五刺，用鹽少許，塗刺處，即時順生。（《古今錄驗》）
白話
如果讓產母仰臥，讓接生婆把腳推回去，一方面怕產母驚慌，另一方面怕接生婆不是老手，反而傷害人命，不如用小細針在胎兒腳心刺三五下，用少許鹽塗在刺的地方，立即就會順產。（《古今錄驗》）
原文
一方，以手中指取釜下墨，交畫兒足心即順。（《千金方》）
白話
另一個方法，用手中指取鍋底的墨，交替畫在胎兒腳心上就會順產。（《千金方》）
原文
一方，以鹽塗兒足，以指甲搔之，並以鹽摩母腹上即順。（《存仁堂秘菉》）
白話
另一個方法，用鹽塗在胎兒腳上，用指甲搔抓，再把鹽摩擦在母親腹部上就會順產。（《存仁堂秘錄》）
原文
盤腸生 產母平日氣虛，及臨產時，用力努掙，周身氣血下注，以致腸隨兒下。一次如此，二次路熟又復。
白話
盤腸生：產母平日氣虛，加上臨產時用力掙扎，周身氣血向下灌注，導致腸子隨著胎兒產下來。第一次這樣，第二次路熟又會復發。
原文
如此治法，以潔淨不破損漆器盛之，待兒胞衣俱下，產母仰臥，自己吸氣上升，收生婆以香油洗手，徐徐送入。
白話
這樣的治法，用乾淨不破損的漆器接著，等胎兒和胞衣都產下後，產母仰臥，自己吸氣上升，接生婆用香油洗手，慢慢送入。
原文
（《大生要旨》）一方，用蓖麻子（四十九粒）去殼搗爛，塗產婦頭頂心並臍上三寸，腸收入即洗去。（同上）
白話
（《大生要旨》）另一個方法，用蓖麻子（四十九粒）去殼搗爛，塗在產婦頭頂心和肚臍上三寸處，腸子收回就洗掉。（同上）
原文
一方，用大紙捻麻油潤之，點燈吹熄，以煙燻產母鼻中，腸即上。（《便易良方》）
白話
另一個方法，用大紙捻蘸麻油潤濕，點燃後吹熄，用煙燻產母的鼻子，腸子就會上去。（《便易良方》）
原文
盤腸生腸幹不上 枳殼煎湯洗之，良久自入。（《袖珍方》）
白話
盤腸生腸子乾了上不去：用枳殼煎湯洗它，過一段時間就會自己回去。（《袖珍方》）
原文
一方，用生薑、半夏末，搐鼻即上。（《宜良李氏刊方》）
白話
另一個方法，用生薑、半夏粉末，吸鼻子就會上去。（《宜良李氏刊方》）
原文
兒袋拖出 蘄艾（一兩）煎湯，數湯熏之，熱氣上衝即收入。（同上）
白話
胎盤拖出：蘄艾（一兩）煎湯，用數次煎的湯熏它，熱氣向上衝就會收回去。（同上）
原文
產至數日子死腹中母氣欲絕 以牛屎炒，令大熱，入醋半盞，用青布包裹，於產婦臍上下熨之，立生。（同上）
白話
懷孕數日胎兒死在腹中產母氣息將絕：用牛糞炒，讓它非常熱，加入半杯醋，用青布包裹，在產婦肚臍上下熱敷，立刻就會生下。（同上）
原文
一方，用黃牯牛屎不拘多少，塗產婦臍上立出。（同上）
白話
另一個方法，用黃母牛的糞便不拘多少，塗在產婦肚臍上立刻就會產下。（同上）
原文
胎死腹中 川芎（六錢） 歸身（四錢） 肉桂（三錢五分） 歸尾 蘇木 紅花 益母草（各三錢） 桃仁（十四粒研） 好酒（三鍾）和藥同煎一杯，加水銀（一兩，吐津唾，將水銀揉碎星），入滑石末（三錢）、麝香（二分），共和入藥酒內。
白話
胎死腹中：川芎（六錢）、歸身（四錢）、肉桂（三錢五分）、歸尾、蘇木、紅花、益母草（各三錢）、桃仁（十四粒，研碎），好酒（三鍾）與藥一起煎一杯，加入水銀（一兩，口含津唾，將水銀揉碎成星狀），放入滑石末（三錢）、麝香（二分），共同混合在藥酒中。
原文
用滾水一桶，將藥酒投入水內，扶產婦坐桶上熏之。
白話
用滾燙的熱水一桶，把藥酒投入水裡，扶產婦坐在桶上熏蒸。
原文
少刻須下血，過半時如不下，再用水銀（二錢）煎藥渣，一杯半煎八分去滓，將水銀撒投桶內，坐上熏之，少刻自下，恐血下多發暈，急用舊漆器燒煙，熏口鼻立醒。（《同壽菉》）一方，用濕牛糞塗腹上良。（《產寶》）
白話
過一會兒就會下血，超過半個時辰如果還不下，再用二錢水銀煎藥渣，一杯半煎到八分去掉渣滓，將水銀撒在桶內，坐上去熏蒸，過一會自然就會下來，恐怕血下太多會發暈，趕快用舊漆器燒煙，燻口鼻立刻就會醒來。（《同壽錄》）另一個方法，用濕牛糞塗在腹部很好。（《產寶》）
原文
附：驗死胎法 胎死腹中，產母舌必青黑，為驗。如面舌青黑，口中沫出，子母皆死。故面以候母，舌以候子。（《濟陰綱目》）
白話
附：檢驗死胎的方法：胎死腹中，產母舌頭一定青黑，這是檢驗的標準。如果面部和舌頭都青黑，口中流出沫子，母子都會死亡。所以面部用來診察母親，舌頭用來診察胎兒。（《濟陰綱目》）
原文
胞衣不下 瓦油盞烘熱，仰放產婦臍上，令一人以腳抵住油盞，其胞即下。（《醫鏡》）
白話
胞衣不下：用瓦油燈盞烘熱，仰面放在產婦肚臍上，讓一個人用腳抵住油燈盞，胞衣就會下來。（《醫鏡》）
原文
一方，用石灰一升，置淨盆中，以滾水潑之，扶產婦蹲其上，熏之立下。（《奇方類編》）
白話
另一個方法，用石灰一升，放在乾淨的盆中，用滾燙的熱水澆上去，扶產婦蹲在上面，熏蒸就會立刻下來。（《奇方類編》）
原文
一方，取其夫之褲倒轉，將褲腰向下，褲腳向上，束於腹上，其胞自下。（《瑞竹堂方》）
白話
另一個方法，取丈夫的褲子倒過來，把褲腰朝下，褲腳朝上，束在腹部上，胞衣自然就會下來。（《瑞竹堂方》）
原文
胞落子生大腸墮下 此虛極下陷，法當用人參加升麻、柴胡提之。
白話
胞衣落下孩子生出來大腸卻墜下：這是虛極下陷，方法應當用人參配合升麻、柴胡提氣上升。
原文
而產婦初生未便，用升麻、柴胡以發散其正氣，恐氣散而腸愈難收，不若用蓖麻子（一錢）搗爛，塗婦頂心，少頃腸自收入的。
白話
但產婦剛生產完不便用升麻、柴胡來發散正氣，恐怕氣散了腸子更難收回，不如用蓖麻子（一錢）搗爛，塗在產婦頭頂心，過一會兒腸子自然就會收回。
原文
急用溫湯，將頂上蓖麻洗淨，不使少留些須。
白話
趕快用溫水，把頭頂上的蓖麻洗乾淨，不讓它留下絲毫。
原文
倘若時辰太久，則腸且上懸，又成危症，而不可救矣。（《岐天師別傳》）
白話
如果時間太久，那麼腸子就會向上懸吊，又會變成危重症，那就無法救治了。（《岐天師別傳》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。