原文
一老人腎囊上有一針孔，流血不止，床蓆挖洞任流，諸藥不效，自謂必死。
白話
一位老人的陰囊上有一個針孔，流血不止，於是在床蓆上挖個洞讓血任意流，各種藥物都沒有效果，自己認為必死無疑。
陰囊有孔
陰囊有孔
陰囊有孔4 句
原文
用炒甲片研細粉罨之，以帛扎住即止（隨服補血湯三四劑）漸愈。
白話
用炒過的穿山甲片研磨成細粉敷在上面，用布帛紮住，血就止住了（隨後服用補血湯三、四劑），逐漸痊癒。
原文
楓山毛氏云：予見油客過壩，油簍滲溜滿地，身邊取出末子，摻入油簍內立止。
白話
楓山毛氏說：我曾見到油商經過水壩，油簍滲漏流了滿地，他從身邊取出粉末，摻入油簍內，漏油立刻停止。
原文
予見請問，云：是甲片嗣後，凡遇漏血諸症，意擬罨之皆效。（《和育齋驗方》）
白話
我見了就請問他，他說：這是穿山甲片。從此以後，凡是遇到漏血等各種症狀，我打算用這種方法敷治都有效。（《和育齋驗方》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。