原文取生諸葛菜根，洗去泥舂爛，封之即消。如無鮮者，以枯者水浸搗塗亦可。此方治人所不能治。（《集療方》）白話提出修訂取新鮮的諸葛菜根，洗去泥土後搗爛，敷在患處即可消腫。如果沒有新鮮的，用乾的用水浸泡後搗爛塗抹也可以。這個藥方能治療別人治不好的病。（出自《集療方》）