急救廣生集

纏絲翻

纏絲翻

纏絲翻2
原文
其形頭疼、肚脹心翻,前後心如有黑紫黃眼者,用針挑,以醋擦之。
白話
其症狀表現為頭痛、腹脹、心中翻攪,前胸後背如果有黑紫色或黃色的眼狀斑點,就用針挑破,再用醋塗擦患處。
原文
周身麻木,無此眼者,即心生痧子,治法將手腕足腕各挑一針,炒鹽和滾湯,灌之即愈。(同上)
白話
全身麻木,如果沒有這種眼狀斑點,就是體內產生了痧症,治療方法是:在手腕和腳腕各挑一針,用炒過的鹽調和滾燙的開水,灌服下去就能痊癒。(同上)