原文取一竹筒長一尺,一頭插瓠孔中,一頭注瘡孔上,冷則易之,用遍乃止。(《千金翼》)白話提出修訂拿一根長一尺的竹筒,一頭插在苦瓠的孔中,另一頭對準瘡孔,等竹筒冷了就更換,直到用遍所有瘡孔為止。(出自《千金翼方》)