原文
一云，即大麻風也。初起發在遍身麻木，次生白屑，紅斑蔓延如癜形，若蛇皮鬚眉脫落（內地少有此症，惟煙瘴地面多有之）。
白話
一說，這就是大麻風。初發時全身麻木，接著出現白色皮屑，紅色斑點蔓延像癩皮一樣，如同蛇皮，鬍鬚眉毛脫落（內地較少見此症，只有煙瘴地區多有發生）。
癩風怪病
癩風怪病
癩風怪病4 句
原文
用硫黃、寒水石、枯白礬、貫眾（各二兩）、蛇床子（一兩）、朴硝（五錢），共研細末。
白話
用硫黃、寒水石、枯白礬、貫眾（各二兩）、蛇床子（一兩）、朴硝（五錢），一起研磨成細末。
原文
臘月豬脂搗爛，調搽遍身，兼用地骨皮、荊芥、苦參、細辛（各二兩），河水煎湯，浸浴熏洗。須要清心寡慾，戒口，早治。
白話
用臘月的豬油搗爛，調和藥末塗抹全身，同時用地骨皮、荊芥、苦參、細辛（各二兩），用河水煎煮成湯，浸泡、燻蒸、清洗身體。必須清心寡慾，忌口，及早治療。
原文
或有可生，若口味不能清淡，色欲不能斷絕，即愈後仍不免再發，終於不救。（《陳氏經驗方》）
白話
或許有機會存活，但如果飲食不能清淡，色慾不能斷絕，即使痊癒後仍難免復發，最終無法救治。（出自《陳氏經驗方》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。