急救廣生集

唇瘡出齒

唇瘡出齒

唇瘡出齒2
原文
有人唇上生瘡,久則瘡口出齒牙於唇上者,乃七情憂鬱,火動生齒,奇症也。
白話
有人嘴唇上長瘡,時間久了瘡口竟然長出牙齒在嘴唇上,這是因為七情憂鬱,導致火氣上攻而長出牙齒,是一種奇特的病症。
原文
用冰片(一分)、殭蠶末(一錢)、黃柏炒為末(三錢),摻之自消齒矣。(《岐天師別傳》)
白話
使用冰片(一分)、殭蠶粉末(一錢)、黃柏炒過後磨成粉末(三錢),將藥粉摻在瘡口上,牙齒自然就會消除。(出自《岐天師別傳》)