急救廣生集

鼻中生線

鼻中生線

鼻中生線2
原文
鼻中生紅線一條,長尺許,少動之則痛欲死,人以為飲酒之病也。而余以為不然,是祟也。
白話
鼻子裡生出一條紅線,長約一尺,稍微一動就會痛得想要死,人們認為這是飲酒引起的疾病。但我認為不是這樣,這是邪祟作怪。
原文
用硼砂、冰片(各一分)研為末,以人乳調之,輕輕點在紅線中間,忽然覺有人如將病人打一拳一般,頃刻即消,奇絕之方也。蓋硼砂亦是殺祟之物也。(《岐天師別傳》)
白話
用硼砂、冰片(各一分)研磨成粉末,用人乳調和,輕輕點在紅線的中間,忽然感覺好像有人打了病人一拳一樣,立刻就會消失,真是非常奇妙的藥方。因為硼砂也是能夠殺滅邪祟的藥物。(出自《岐天師別傳》)