原文有人耳內忽長肉一條，手不可近，色紅帶紫，乃腎火滕燒於耳也。用硼砂、冰片（各一分），點之立化為水。（同上）白話提出修訂有人耳朵裡突然長出一條肉，手不能碰觸，顏色紅中帶紫，這是腎火往上衝燒到耳朵所致。用硼砂、冰片（各一分），點在肉上，立刻化為水。（同上）