原文
中風無汗惡寒 宜針至陰出血 （穴在足小趾外側爪甲角，針二分）崑崙舉蹺（穴在足外踝後跟骨，針透太谿）。
白話
中風無汗且怕冷的，應針刺至陰穴出血（穴位在足小趾外側指甲角，針刺二分）。崑崙穴、舉蹺穴（穴位在足外踝後跟骨，針刺透至太谿穴）。
針刺法
針刺法
針刺法9 句
原文
中風有汗惡風 宜針風府（穴在項後入發一寸，針入三分，禁炙）。已上二症，皆太陽經中風也。
白話
中風有汗且怕風的，應針刺風府穴（穴位在脖後髮際一寸處，針刺三分，禁止艾灸）。以上兩種症狀，都是太陽經的中風。
原文
中風有汗身熱不惡寒 中風有汗身熱不惡風 宜針陷谷（穴在足大趾次趾本節後陷中，針入五分），去陽明之賊，兼刺厲兌（穴在足瀉陽明之實。）已上二症皆陽明經中風也。
白話
中風有汗、身體發熱但不怕冷的；中風有汗、身體發熱但不怕風的，應針刺陷谷穴（穴位在足大趾與次趾之間關節後的凹陷處，針刺五分），用以祛除陽明經的病邪，同時針刺厲兌穴（穴位在足部，用以瀉除陽明經的實邪）。以上兩種症狀，都是陽明經的中風。
原文
中風無汗身涼 宜針隱白（穴在足大趾內爪甲角），去太陰之賊。此太陰經中風也。
白話
中風無汗且身體發涼的，應針刺隱白穴（穴位在足大趾內側指甲角），用以祛除太陰經的病邪。這是太陰經的中風。
原文
中風有汗無熱 宜針太谿（穴在足內踝後跟骨上陷中，刺透崑崙）。此少陰經中風也。
白話
中風有汗但無發熱的，應針刺太谿穴（穴位在足內踝後跟骨上的凹陷處，針刺透至崑崙穴）。這是少陰經的中風。
原文
中風六經混淆系之於少陽厥陰或肢節攣痛或麻木不仁 少陽之經絕骨（穴在外踝上三寸，灸五壯），灸以引其熱。
白話
中風六經混雜病變牽連到少陽、厥陰二經，症見肢體關節攣縮疼痛或麻木不仁的，應灸少陽經的絕骨穴（穴位在外踝上三寸，艾灸五壯），用艾灸來引導熱氣。
原文
厥陰之井大敦 （穴在足大趾甲聚毛間），刺以通其經。（俱《明醫指掌》）
白話
厥陰經的井穴大敦（穴位在足大趾指甲聚生毫毛之處），針刺用以疏通該經絡。（均出自《明醫指掌》）
原文
分陰陽法 凡治中風，須分陰陽。陰中者，其色青，或黑或白，痰喘昏迷，眩冒多汗，甚者手足厥冷。
白話
分辨陰陽的方法：大凡治療中風，必須分辨陰證和陽證。屬陰證的，面色青，或黑或白，痰多氣喘、神志昏迷，眩暈頭昏、多汗，嚴重的會手足冰冷。
原文
陽中者，面赤唇焦，牙關緊急，上視強直，掉眩煩渴。（《病機沙篆》）
白話
屬陽證的，面色發紅、嘴唇乾燥，牙關緊閉，兩眼向上凝視、肢體強直，顫抖眩暈、煩躁口渴。（出自《病機沙篆》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。