原文
通頂散 病人初中風，昏憒不省人事，口噤不能開者，急用人參、藜蘆、甘草（生）、川芎、細辛（各一錢）、石膏（五分）共為末，吹鼻中。一刻就提起頭頂心發，立蘇。有嚏者可治，無嚏者不可治。（《乾坤生意》）
白話
通頂散。病人初次中風，昏迷不省人事，牙關緊閉不能張開的，趕緊用人參、藜蘆、甘草（生的）、川芎、細辛（各一錢）、石膏（五分）一起研成粉末，吹入鼻中。過一會兒就提起頭頂的頭髮，立刻甦醒。能打噴嚏的可以治好，不能打噴嚏的不能治好。（《乾坤生意》）
中風
中風
中風13 句
原文
暗風卒倒不省人事 細辛末吹入鼻中。（《危氏得效方》）
白話
暗風突然暈倒不省人事的，用細辛粉末吹入鼻中。（《危氏得效方》）
原文
中惡風惡水而肉腫者 取桑根下土，水和敷上，灸二三十壯，熱氣透入即平。（《拾遺》）
白話
中了邪風邪水而肌肉腫脹的，取桑樹根下的泥土，用水調和敷在患處，灸二三十壯，熱氣滲透進去就會消平。（《拾遺》）
原文
中風痰厥喉痹不醒一切急病 取燈盞內油或燈窩內油，掃入喉內，取吐即醒。（《同壽菉》）
白話
中風痰厥、喉痹昏迷及一切急症，取燈盞內的燈油或燈窩內的油，抹入喉嚨內，催吐就會醒來。（《同壽菉》）
原文
中風痰厥氣厥中惡喉痹一切急病 咽喉不利，牙關緊閉者，用巴豆研爛，綿紙包壓，取油紙作捻，點菸熏鼻中。
白話
中風痰厥、氣厥、中邪、喉痹及一切急症，咽喉不通暢、牙關緊閉的，用巴豆研爛，用棉紙包住壓製，取油紙搓成燈芯，點燃冒出的煙熏鼻腔。
原文
或用熱煙刺入喉內，即時涎出，或出惡血即蘇。此秘方也。（同上）
白話
或者用熱的煙氣刺入喉內，立刻流出口水，或流出瘀血就會甦醒。這是秘方。（同上）
原文
中風痰壅用此吐痰 江子仁（六粒） 豬牙皂三錢（切片） 明礬（一兩） 先將礬化開，入二味和勻，待礬枯為末，每用一字吹鼻內，則涎流口開。若痰涎塞喉者，以五分燈心湯調灌探吐。一方無江子仁。（《證治匯補》）
白話
中風痰液阻塞，用這個方子催吐痰液。巴豆（六粒）、豬牙皂三錢（切片）、明礬（一兩）。先把明礬融化，加入前兩味藥混合均勻，等明礬凝結成塊後研成粉末，每次用一錢吹入鼻腔，就會流口水並張口。如果痰液阻塞喉嚨的，用五分燈心湯調和灌服催吐。另一個方子沒有巴豆。（《證治匯補》）
原文
中風咬牙無門下藥 南星（五分） 龍腦（二分半） 為末，頻揩左右兩旁大牙，令牙熱自開，然後用藥。五月五日午時合者佳。（同上）
白話
中風牙關緊閉無法用藥的。南星（五分）、龍腦（二分半）研成粉末，頻繁擦拭左右兩旁的大牙，讓牙齒發熱後自己張開，然後再用藥。五月五日午時配合製作的效果較好。（同上）
原文
中風口喎 新石灰醋調如泥塗之。左喎塗右。右喎塗左。立便 牽正。（《寇氏衍義》）
白話
中風口眼歪斜的。用新石灰加醋調成泥狀塗抹。左側歪斜塗右側，右側歪斜塗左側。立刻就能使歪斜的部位恢復端正。（《寇氏衍義》）
原文
口眼喎斜 用鱔魚一條，以針刺頭上血，左喎塗右，右喎塗左，如平正即洗去，鱔魚放之則不發。（《萬病回春》）
白話
口眼歪斜的。用鱔魚一條，用針刺頭上的血，左側歪斜塗右側，右側歪斜塗左側，如果恢復端正就洗掉，把鱔魚放生就不會復發。（《萬病回春》）
原文
一方，用皂角五兩，去皮子為末，以陳醋和之，左喎塗右手心，右喎塗左手心，以暖水一盞，安向手心，須臾便止，即洗去藥，並抽掣中指。（《醫鏡》）
白話
另一個方子，用皂角五兩，去除皮籽研成粉末，用陳醋調和，左側歪斜塗右手心，右側歪斜塗左手心，放一杯溫水朝向手心，過一會兒就會停止，立刻洗去藥物，並抽拉中指。（《醫鏡》）
原文
身體麻木 芥菜子研末，醋調塗之。（《濟生秘覽》）
白話
身體麻木的。用芥菜子研成粉末，用醋調勻塗抹。（《濟生秘覽》）
原文
年久癱瘓並筋骨疼痛 槐枝 桃枝 柳枝 椿枝 楮枝（一方換柘枝） 茄皮 蘄艾合煎水三桶，大盆浸洗，如冷又添熱水，以被蓋出汗避風。未愈再洗幾次，神效。（《奇方類編》）
白話
多年癱瘓以及筋骨疼痛的。槐枝、桃枝、柳枝、椿枝、楮枝（另一方換成柘枝）、茄皮、蘄艾一起煎煮成三桶水，用大盆浸泡洗浴，如果水涼了就再加入熱水，用被子覆蓋讓身體出汗並避開風。沒有康復的話再多洗幾次，效果非常神奇。（《奇方類編》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。