原文
諸凡卒中 牙關不開，不能進藥者，用烏梅肉揉南星、細辛末，以中指蘸擦，牙關自開。（《衛生備要》）
白話
所有突然中風、牙關緊閉無法服藥的患者，用烏梅肉揉搓南星、細辛粉末，以中指蘸取塗擦牙齦，牙關自然會張開。（《衛生備要》）
一切暴中
一切暴中
一切暴中9 句
原文
卒中仆地不語 皂夾末少許，吹入鼻內自蘇。（《百一方》）
白話
突然中風倒地、不省人事且無法言語，取少許皂莢粉末吹入鼻孔，患者自然會甦醒。（《百一方》）
原文
卒中昏倒 牙關緊閉，涎潮壅塞，不省人事，急以大指掐人中，候醒。
白話
突然中風昏倒，牙關緊閉，口水泛濫阻塞，不省人事，趕快用大拇指按壓人中穴，等待甦醒。
原文
或用半夏末，或用皂角、細辛、菖蒲為末，吹入鼻中取嚏。
白話
或者用半夏粉末，或者用皂角、細辛、菖蒲研磨成粉，吹入鼻孔中引發噴嚏。
原文
如口噤不開，以白鹽梅蘸殭蠶擦之，待其少醒，然後延醫調治。（《單方全集》）
白話
如果牙關緊閉無法張開，用白鹽梅蘸取殭蠶塗擦牙齦，等到患者稍微甦醒，再請醫生診治調理。（《單方全集》）
原文
卒中風邪 （藥不能入口者） 防風 黃耆（各等分） 煮湯令沸，盆盛病人榻下，關閉門戶，令藥氣熏蒸口鼻。蓋以無形之氣透開有形之竅也。（《許叔微方》）
白話
突然中風受風邪侵襲（無法服藥的患者），用防風、黃耆（各等份）煮湯至沸騰，將藥湯盛在盆中放在病人床下，關閉門窗，讓藥氣熏蒸口鼻。這是因為用無形的藥氣來疏通有形的孔竅。（《許叔微方》）
原文
卒中邪魔 雄黃末吹鼻中即蘇。（《本草類方》）
白話
突然中邪，將雄黃粉末吹入鼻孔中即可甦醒。（《本草類方》）
原文
卒中五屍 其狀腹痛脹急，不得氣息，上衝心胸，旁功兩脅，或硬礌湧起，或牽引腰脊，此乃身中屍鬼接引為害。
白話
突然中五屍之邪，症狀是腹部劇痛脹滿緊急，無法呼吸，氣往上衝到心胸，向兩側侵犯脅肋，或者有硬塊突起，或者牽引腰背脊椎，這是身體內屍鬼相互勾結為害。
原文
取屋上四角茅，入銅器中，以三尺帛覆腹著器，布上燒茅令熱，隨痛追逐，足下癢即瘥也。（《肘後方》）
白話
取屋頂四角的茅草，放入銅器中，用三尺長的絲帛覆蓋腹部，將銅器放在帛上，在布上燃燒茅草使其發熱，順著疼痛部位移動追逐，當腳底發癢時病就好了。（《肘後方》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。