原文
通治神丹 五絕者，縊死、溺死、凍死、魘死、壓死也。
白話
通治神丹 五絕，是指縊死、溺死、凍死、魘死、壓死這五種情況。
五絕
五絕（1）
五絕24 句
原文
皆用半夏研細末，冷水和丸如小豆大，塞鼻中，並燥末吹耳內。心溫者，死一日猶可活，此扁鵲法。奈人不曉因氣絕多不救，惜哉。
白話
都用半夏研成細末，用冷水調和做成如小豆大小的丸劑，塞入鼻中，並將乾末吹入耳內。心意溫暖的，死了一天還可以救活，這是扁鵲的方法。可惜世人不了解，往往因氣絕而大多無法救回，真可惜啊。
原文
又急幹人中穴及兩足大指甲離甲一韭菜葉，各灸三五壯即活。（採《感應篇》後）
白話
另外，急救時艾灸人中穴以及兩腳大拇指趾甲旁開一韭菜葉寬的地方，各灸三五壯就能活過來。（採自《感應篇》）
原文
縊死救法 凡縊死從早至夜，雖冷猶可救。從夜至早，稍難。若心下溫，一日以上亦可救。切勿將繩割斷，解下之後，上下安被臥之。先刺雞冠血滴入口中，男雌女雄。
白話
縊死救法 大凡是縊死的人，從早上到晚上，雖然身體冰冷仍然可以救。從晚上到早上，略微困難一些。如果心口溫熱，一天以上也還可以救。千萬不要把繩子割斷，解下來之後，在上下兩面蓋好被子讓他躺著。先刺破雞冠血滴入口中，男的用母雞女的用公雞。
原文
再用生半夏末，或皂角末，吹入鼻內，以通其氣。令一人揉其項，捻正喉嚨，按摩胸腹。
白話
再用生半夏末，或皂角末，吹入鼻內，以疏通他的氣。讓一人揉他的脖子，捻正喉嚨，按摩胸腹。
原文
一人對坐於前，用腳裹衣，抵住糞門，勿令泄氣，泄氣即死。
白話
一人面對坐在前面，用腳裹住衣物，抵住肛門，不要讓他泄氣，泄氣就會死。
原文
一人摩擦臂足屈伸之，若已僵，但漸漸強屈之，又按其腹。如此一飯久，即氣從口出，得呼吸眼開。
白話
一人摩擦手臂腳的屈伸動作，如果已經僵硬，就漸漸用力使他屈伸，又按摩他的腹部。如此持續約一頓飯的時間，就會有氣從口中出來，可以呼吸眼睛也會睜開。
原文
甦醒後，更用蘆管四個，每個取梁上塵灰如豆大，放筒內，即將四蘆管對死人耳鼻，用四人各執一個，著力吹入，無不活者。（節錄各醫書所載）
白話
甦醒之後，再用四根蘆管，每根取房梁上的灰塵如豆子大小，放進筒內，然後將四根蘆管對準死人的鼻子耳朵，用四個人各拿一根，用力吹入，沒有救不活的。（節錄各醫書所載）
原文
又法，用老鵝（一隻），將香油抹鵝嘴，插入糞門內，一二時自活。若過十三時，則不救矣。（《洗冤菉》）
白話
另一個方法，用老鵝一隻，將香油抹在鵝嘴上，插入肛門內，一兩個時辰就會自己活過來。如果超過十三個時辰，就不能救了。（《洗冤錄》）
原文
自縊垂死 蔥心刺耳，鼻中有血出即蘇。（《本草綱目》）
白話
自縊垂死 用蔥心刺耳，鼻中有血流出就會甦醒。（《本草綱目》）
原文
附：杜絕後患法 急於懸縊之地，用大石鎮壓，於所鎮四面、深為挖掘，將所鎮土中，層層拔視，或三五寸，或二三尺，定有如雞骨等類之物、取出焚化，可絕將來之患。稍遲則入地日深，此處常有縊死人矣。
白話
附：杜絕後患法 急於懸縊之地，用大石頭鎮壓，在所鎮壓的四面，深挖下去，將所鎮壓的土中，一層層翻開查看，有的三五寸，有的二三尺，必定會有如雞骨之類的東西，取出燒掉，就可以杜絕將來的禍患。稍微延遲就會入地日深，此處常有縊死的人了。
原文
屢試屢驗，實非幻妄，甘肅劉撫軍刊，以救世者也。
白話
屢試屢驗，實在不是虛幻荒妄的，甘肅劉撫軍刊刻，用來救世。
原文
溺死救法 凡溺水，惟冬寒難救，余月心頭暖者，俱易救。
白話
溺死救法 大凡溺水，只有冬天天寒時難救，其他月份心頭溫暖的，都容易救。
原文
撈起時，切不可倒控，急將口撬開，橫銜箸一隻，使可出水，再將溺人橫伏牛背，牽引徐行，腹中水從口中並大小便流出即活。
白話
撈起來的時候，千萬不可倒著控制他，急忙將嘴巴撬開，橫著銜一根筷子，使水可以流出，再將溺水的人橫趴在牛背上，牽著慢慢走，腹中的水從口中和大小便流出來就能活了。
原文
若居城市無牛，可用闊橙一條，橙上加綿被疊起，被下安綿枕，中高旁低，如牛背式樣、抬溺人橫伏於上，橙不可放穩，墊虛一橙腳，令一人常常將橙搖動，水控去亦活。
白話
如果住在城市沒有牛，可以用一條寬板凳，板凳上堆疊棉被，被下放棉枕，中間高旁邊低，像牛背的樣式，把溺水的人抬來橫趴在上面，板凳不要放穩，墊高一隻板凳腳，讓一人常常將板凳搖動，水控出去也能活。
原文
春夏秋俱用此法，冬寒溺水，切不可就用火烘，火逼寒氣入內，則不能救矣。急將濕衣解去，為之更換。
白話
春夏秋都用這個方法，冬天寒冷時溺水，千萬不可就直接用火烘烤，火逼寒氣進入體內，就不能救了。急忙將濕衣服解去，替他更換。
原文
一面炒鹽，用布熨臍，一面厚鋪被褥，取灶內熱灰，多多鋪在被上，中安綿枕，將溺人伏臥枕上，仍以灰從頭至足厚堆，只留口鼻在外，出水灰上，再加被褥，不可令灰冷。
白話
一面炒鹽，用布熨燙肚臍，一面厚厚地鋪上被褥，取灶內的熱灰，多多鋪在被子上，中間放棉枕，將溺水的人俯臥在枕上，仍然用灰從頭到腳厚厚堆起來，只留口鼻在外面，蓋在灰上，再加被褥，不可讓灰冷了。
原文
蓋灰性暖，而能拔水，凡蠅溺水，以灰埋之，少頃即活，此明驗也。（同上節錄各醫書）
白話
因為灰的性質溫暖，而且能吸收水分，大凡蒼蠅溺水，用灰埋住它，一會兒就能活過來，這是明顯的驗證。（同上節錄各醫書）
原文
又法，炒白沙，覆死人面上下，惟露七孔，冷濕即易。（《千金方》）
白話
另一個方法，炒白沙，覆蓋在死人的面部上下，只露出七竅，冷了濕了就更換。（《千金方》）
原文
水溺卒死一宿者尚可救 用紙裹皂莢末，納下部，須臾出水即活。（《外臺秘要》）
白話
水溺猝死過了一夜的人還可以救 用紙包皂莢末，放入肛門，一會兒出水就能活。（《外臺秘要》）
原文
縊溺並救 人死而心頭尚暖者，用艾灸臍中，數十壯即活。如未蘇，連灸至百餘壯，無不活也。切不可中止，極驗。（《同壽菉》）
白話
縊死溺水一起救 人死了而心頭還暖的，用艾灸肚臍，灸數十壯就能活。如果沒有甦醒，連續灸到一百多壯，沒有救不活的。千萬不可中途停止，非常靈驗。（《同壽錄》）
原文
凍死救法 凡凍將死者，急用大鍋炒暖灰，盛囊中，熨心上，冷即換之。
白話
凍死救法 大凡即將凍死的人，急忙用大鍋炒暖灰，裝在袋子裡，熨在心口上，冷了就換。
原文
若不先溫其心，便以火烘，則冷氣與火爭，必死。
白話
如果不先溫暖他的心，就用火烘，那麼冷氣與火相爭，必定會死。
原文
至落水凍死之人，四肢直，口噤，有微氣者，急脫去濕衣，解生人現穿身上熱綿衣裹之，再用氈單或蒿荐，將凍死人卷在內，以索系定，放在平穩處，令二人對面，輕輕滾轉往來，如氈捍法，候四肢溫即活。（同上節錄各醫書）
白話
至於落水凍死的人，四肢僵硬，嘴巴緊閉，還有微弱氣息的，急忙脫去濕衣服，解下活人身上正穿的熱棉衣包裹他，再用氈子或草蓆，將凍死的人卷在裡面，用繩子系好，放在平穩的地方，讓兩人面對面，輕輕滾轉來回，像製作氈子的方法，等四肢溫暖就能活了。（同上節錄各醫書）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。