原文
水瀉不止 木鱉仁 母丁香（各五個） 麝香（一分） 研末，米湯調作膏。
白話
水瀉不止。木鱉仁、母丁香（各五個），麝香（一分），研成末，用米湯調和成膏。
瀉痢
瀉痢
瀉痢16 句
原文
納臍中貼之，外以膏藥護住（《吳旻扶壽精方》）
白話
放入臍中貼敷，外用膏藥覆蓋保護。（《吳旻扶壽精方》）
原文
久瀉不痊 生蔥搗爛，入黃丹為丸，如豆大。填臍中，外用膏藥貼之，立止。（《十便良方》）
白話
久瀉不癒。生蔥搗爛，加入黃丹做成丸，如豆粒大小。填入臍中，外用膏藥貼敷，立刻止瀉。（《十便良方》）
原文
泄瀉暴痢 大蒜搗，貼兩足心，亦可貼臍中，即愈。（《千金翼》）
白話
泄瀉暴痢。大蒜搗爛，貼在兩腳心，也可貼在肚臍上，立刻痊愈。（《千金翼》）
原文
腹中絞痛痢下窘迫 炒鹽（二包）。互相熨之。（《世效單方》）
白話
腹中絞痛、痢下窘迫。用兩包炒鹽，互相交替熱敷。（《世效單方》）
原文
治痢仙方 茜草（一握）煎水，洗兩足底即愈。（《奇方類編》）
白話
治痢仙方。茜草（一把）煎水，洗兩腳底即可痊愈。（《奇方類編》）
原文
一方，用梧桐葉（三四斤），煎水洗足自愈。（同上）
白話
另一方，用梧桐葉（三四斤），煎水洗腳自然痊愈。（同上）
原文
赤白痢 巴豆（新者不拘多少研如泥） 雄黃（明淨者研極細）共成為膏。
白話
赤白痢。巴豆（新的不拘多少，研成泥狀），雄黃（明淨的研成極細），共同製成膏藥。
原文
將病人眉心中穴用水洗淨，以膏攤油紙上，每用。如此大，貼穴上。
白話
將病人眉心中穴用水洗淨，把膏藥攤在油紙上，像這樣大小，貼在穴位上。
原文
壯年一炷香，老幼半炷香或三四寸，視人大小用之。香盡即將藥輕輕揭去拭盡，神效。（《內府秘方》）
白話
成年人一炷香的時間，老人和小孩半炷香或三四寸，視人大小而定。香燒完後將藥輕輕揭去擦拭乾淨，神效。（《內府秘方》）
原文
禁口痢（雖極危急，心胸微有熱氣者，亦能治之） 大薊麻子 巴豆（各去殼）四十九粒 牛黃（一錢五分）
白話
禁口痢（雖然極危急，但心胸微有熱氣的，也能治療）。大薊麻子、巴豆（各去殼）四十九粒，牛黃（一錢五分）。
原文
透明雄黃 透明硃砂（陰砂不用） 麝香（各五分） 冰片（一分） 共為極細末，和前薊麻子、巴豆研如泥，加蔥汁、白蜜（各少許）為丸，如榛子大。
白話
透明雄黃、透明硃砂（陰砂不用）、麝香（各五分）、冰片（一分），共同研成極細末，和前面的薊麻子、巴豆一起研成泥狀，加入蔥汁、白蜜（各少許）做成丸，如榛子大小。
原文
先將紙貼患者眉心，紙上安藥，藥再用膏藥貼之。眉心皮膚腫起即愈。如不腫者，不治。（《錄竹堂方》）
白話
先把紙貼在患者眉心，紙上放藥，藥再用膏藥貼住。眉心皮膚腫起即痊愈。如不腫的，不治。（《錄竹堂方》）
原文
久痢大腸滑脫 訶子 赤石脂 龍骨（各等分）為末，以蠟茶少許和藥，摻腸頭上，用絹帛揉入。（《景岳全書》）
白話
久痢大腸滑脫。訶子、赤石脂、龍骨（各等分）研成末，用少許蠟茶調和藥末，摻在腸頭上，用絹布揉入。（《景岳全書》）
原文
痢後脫肛 經霜浮萍草，瓦焙乾為末，熱鞋底上熨之。（《馮氏錦囊》）
白話
痢後脫肛。經霜的浮萍草，用瓦焙乾研成末，放在熱的鞋底上熨燙。（《馮氏錦囊》）
原文
一方，用五倍子末（三錢）、白礬（一塊）水煎，洗之立效。（《三因方》）
白話
另一方，用五倍子末（三錢）、白礬（一塊）水煎，洗之立刻見效。（《三因方》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。