原文
黃疸痙 香瓜蒂（七杭）以瓦焙乾，研末入鼻內，候流鼻涕即愈。忌見燈火併食鹽物。（《三十六黃方》）
白話
黃疸痙，取香瓜蒂七枚，用瓦片烘乾，研成細末吹入鼻孔，等流出鼻涕就能痊癒。禁忌見到燈火並且不可食用鹽類食物。（《三十六黃方》）
黃疸
黃疸
黃疸13 句
原文
急黃病 苦瓠（一枚）開孔，以水煮之，攪取汁，滴入鼻中去黃水。（《本草拾遺》）
白話
急性的黃疸病，取苦瓠一枚，將其開孔，用水煮爛，攪拌取其汁液，滴入鼻孔以去除黃水。（《本草拾遺》）
原文
熱病發黃 瓜蒂為末，以大豆許，吹鼻中，輕則半日，重則一日，流出黃水乃愈。（《千金翼》）
白話
熱病引起的黃疸，將瓜蒂研成細末，取大豆大小左右的量，吹入鼻孔，症狀輕的半天就能見效，症狀重的則需一天，流出黃水就能痊癒。（《千金翼》）
原文
濕熱發黃 生薑時時周身擦之，其黃自退也。（《傷寒捶法》）
白話
濕熱引起的黃疸，用生薑時常擦抹全身，黃疸自然會消退。（《傷寒捶法》）
原文
一方，用茵陳蒿（一把），同生姜（一塊）搗爛，於胸前四肢，日日擦之有效。（《本草類方》）
白話
另一個方子，取茵陳蒿一把，與生薑一塊一起搗爛，塗抹於胸前和四肢，天天擦抹有效。（《本草類方》）
原文
黃疸水腫 綠豆（一升）煎湯，洗浴即愈。（《吳仲衡傳方》）
白話
黃疸伴有水腫，取綠豆一升煎煮成湯，用來洗浴就能痊癒。（《吳仲衡傳方》）
原文
黃疸腫滿 苦壺蘆瓤如大棗許，以童子小便二合，浸之一時，取兩酸棗大納兩鼻中，深吸氣，待黃水出，良。（《傷寒類藥》）
白話
黃疸引起腫滿，取苦壺蘆瓤如大棗大小，用童子小便二合浸泡一個時辰，取兩粒酸棗大小的量塞入兩側鼻孔，深吸氣，等黃水流出就好。（《傷寒類藥》）
原文
黃疸癊黃 並取瓜蒂、丁香、赤小豆（各七枚）為末，吹豆許入鼻，少時黃水流出，隔日一用，瘥乃止。（《孟詵食療》）
白話
黃疸及黃疸性肝炎，取瓜蒂、丁香、赤小豆各七枚研成細末，吹入豆粒大小左右的量入鼻，片刻後黃水流出，隔一天用一次，痊癒後停用。（《孟詵食療》）
原文
黃疸遍身如金 瓜蒂（二錢） 母丁香（一錢） 赤小豆（五分） 黍米（四十九粒）共為細末。
白話
黃疸遍身如金色，取瓜蒂二錢、母丁香一錢、赤小豆五分、黍米四十九粒，共同研成細末。
原文
每夜用少許，吹兩鼻孔內，㗜入便睡，明日取下黃水，亦可揩牙追涎。（《醫方選要》）
白話
每晚取少量，吹入兩側鼻孔內，吸入後便睡覺，第二天取下黃水，也可以用來擦牙催涎。（《醫方選要》）
原文
黃疸困篤 用半斤大雄雞，背上破開，不去毛，帶熱血合患胸前，冷則換之。日換數雞，拔去積毒即愈。此雞有毒，人不可食，犬亦不食也。（《唐瑤經驗方》）
白話
黃疸病情危重時，用一隻半斤重的大雄雞，將背部破開，不去除羽毛，趁雞血還熱時合在患者胸前，冷了就更換。一天更換數隻雞，拔去體內積毒就能痊癒。這隻雞有毒，人不可食用，狗也不會吃。（《唐瑤經驗方》）
原文
黃疸通治 陳年自鯗肉（不拘幾塊）、稻草（一把）燒灰，雞子清調如膏藥樣，貼臍上，一日一換，六七次即愈。（《活人心書》）
白話
黃疸通用方，取陳年的自鯗肉不拘多少、稻草一把，燒成灰，用雞蛋清調和成像膏藥的稠度，貼在肚臍上，一天更換一次，六七次就能痊癒。（《活人心書》）
原文
附：驗死生法 用二指重按病人膻中穴，二指左右分開，中間有血色者可治，無血色者不治。（《證治要訣》）
白話
附：檢驗死生的方法，用兩指用力按壓病人的膻中穴，將兩指左右分開，中間有血色的可以治療，沒有血色的不能治療。（《證治要訣》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。