原文
自汗盜汗 隨時出汗為自汗，屬陽虛。睡中出汗為盜汗，屬陰虛。
白話
自汗與盜汗：隨時都在出汗稱為自汗，屬於陽虛；睡夢中出汗稱為盜汗，屬於陰虛。
虛汗
虛汗
虛汗8 句
原文
用五倍子研末，津調，填臍中縛定，一夜即止也。（《集靈》）
白話
用五倍子研磨成粉末，以唾液調和，填入肚臍中並固定，一夜之間汗就會停止。（出自《集靈》）
原文
一方，用麻黃根、蛤粉、粟米（各等分）為末，袋盛撲之，佳。（《本草從新》）
白話
另一個藥方：用麻黃根、蛤粉、粟米（各等份）磨成粉末，裝入布袋中撲在身上，效果很好。（出自《本草從新》）
原文
自汗不止 何首烏末津調，封臍中。（《集簡方》）
白話
自汗不止：將何首烏磨成粉末，用唾液調和，封在肚臍中。（出自《集簡方》）
原文
盜汗 五倍子去蛀末，炙乾研末，男用女唾，女用男唾，調厚糊，填臍中，用膏藥貼之，勿令泄氣，兩次即愈。（《種德堂方》）
白話
盜汗：五倍子去除蛀蟲和粉末，烤乾後研磨成細末。男性用女性的唾液，女性用男性的唾液，調成濃稠的糊狀，填入肚臍中，再用膏藥貼住，不要讓藥氣洩漏，貼兩次就會痊癒。（出自《種德堂方》）
原文
手汗 黃耆 葛根（各一兩） 荊芥 防風（各二錢） 水煎湯一盆，熱熏而溫洗，三次即止。（《石室秘菉》）腳汗 白礬、乾葛煎湯洗。（《濟生編》）
白話
手汗：黃耆、葛根（各一兩），荊芥、防風（各二錢），用水煎煮成一盆藥湯，先用熱氣熏蒸，再用溫水洗，三次就會停止。（出自《石室秘菉》）腳汗：用白礬、乾葛煎湯來洗腳。（出自《濟生編》）
原文
腳底多汗 燒屍場上土，鋪於鞋底內蹉之，灰亦可。（《集玄方》）
白話
腳底多汗：用焚燒屍體場地上的土，鋪在鞋底內踩踏，用灰也可以。（出自《集玄方》）
原文
塗乳止汗 川鬱金研細末，臨臥以津調，塗乳上自止。（《醫宗必讀》）
白話
塗乳止汗：將川鬱金研磨成細末，臨睡前用唾液調和，塗在乳頭上，汗自然會停止。（出自《醫宗必讀》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。