原文
染黑鬚發 樺皮一片，包側柏一枝燒煙，薰香油碗內成煤，以手抹須鬢上。（《多能鄙事》）
白話
取樺樹皮一片，包住側柏枝一枝燒煙，將香油碗薰成煤灰，用手指塗抹在鬍鬚頭髮上。（《多能鄙事》）
鬚髮
鬚髮
鬚髮14 句
原文
烏須 用好墨一塊，填在鳳仙花粗梗內，外用麻紮緊，俟霜後取出磨墨，拔白，點之自黑。（《奇方類編》）
白話
使鬍鬚變黑 取一塊好墨，填入鳳仙花粗梗內，外層用麻繩紮緊，等霜降後取出研磨成墨，拔除白鬚，點上墨水就會自然變黑。（《奇方類編》）
原文
一方，用古墨、母丁香（各等分），好醋和成錠子，以薑汁少許，用新筆，拔去白者，點之即黑。（同上）
白話
另一個方子，用古墨、母丁香（各等分），以好醋調合成錠狀，用少許薑汁，以新毛筆拔去白鬚後，點上即變黑。（同上）
原文
附：拔白日期 正月（甲子）日，二月（初八）日，三月（十三）日，四月（十六）日，五月（二十五）日，六月（十四、十九）日，七月（二十八）日，八月（十九）日，九月（十六）日，十月（初十、十三）日，十一月（初十、十二）日，十二月（初七）日，閏月照上月。（《姚司空刊方》）
白話
附：拔白日期 正月（甲子）日，二月（初八）日，三月（十三）日，四月（十六）日，五月（二十五）日，六月（十四、十九）日，七月（二十八）日，八月（十九）日，九月（十六）日，十月（初十、十三）日，十一月（初十、十二）日，十二月（初七）日，閏月照上月。（《姚司空刊方》）
原文
發黃 蓖麻子仁香油煎焦去渣，三日後頻刷之。（《摘玄方》）
白話
頭髮發黃 蓖麻子仁用香油煎焦後去除渣滓，三天後頻繁刷塗。（《摘玄方》）
原文
發內生蝨 水銀和棗肉研爛，塗氈帽上，帶一夕盡死。（《簡易良方》）
白話
頭髮生蝨子 水銀和棗肉一起研爛，塗在氈帽上，戴一晚就會全部死亡。（《簡易良方》）
原文
發槁不澤 木瓜浸油梳頭，或桑根白皮、柏葉（各一斤）煎汁，沐之則光潤有色。（《聖惠方》）
白話
頭髮枯槁無光澤 用木瓜浸油梳頭，或用桑根白皮、柏葉（各一斤）煎煮取汁，洗頭就會光亮潤澤有顏色。（《聖惠方》）
原文
發不生 側柏葉陰乾作末，和麻油塗之。（《梅師方》）
白話
頭髮不生長 側柏葉陰乾後研成粉末，混合麻油塗抹。（《梅師方》）
原文
發不長 亂髮洗淨曬乾，以油煎焦，於缽內細研為膏，搽之易長。（《多能集》）
白話
頭髮長不長 將亂髮洗淨曬乾，用油煎焦，在缽中細細研磨成膏，塗抹後容易生長。（《多能集》）
原文
女子少年鬢髮黃白 青石榴（一隻），黑豆（一升）捶碎，好醋至升同煮，豆爛去豆，不用再煎至升，收貯，每早敷發。（《李仙姑方》）
白話
女子年少鬢髮發黃發白 青石榴（一顆），黑豆（一升）捶碎，用好醋一升同煮，豆煮爛後去除豆子，不再煎煮至一升，收存，每日早晨敷在頭髮上。（《李仙姑方》）
原文
妇人發少能多 側柏葉不拘多少，陰乾為末，加油塗之，其發驟生，少年更效。（《同壽菉》）
白話
婦女頭髮少能增多 側柏葉不拘多少，陰乾後研成粉末，加油調勻塗抹，頭髮會迅速生長，年輕人效果更好。（《同壽菉》）
原文
一方，用羊屎納鯽魚肚中，瓦缶固濟燒灰，和香油塗之。不幾日發生，且光黑可愛。（《傳家寶》）
白話
另一個方子，用羊屎放入鯽魚肚中，以瓦罐封固燒成灰，混合香油塗抹。不幾天就會長髮，且光亮漆黑可愛。（《傳家寶》）
原文
妇人發短能長 東行棗根（三尺），橫行甑上蒸之，兩頭汁出，用敷發上。（同上）
白話
婦女頭髮短能長長 向東生長的棗樹根（三尺），橫放在甑上蒸煮，兩頭流出汁液，用來敷在頭髮上。（同上）
原文
妇人梳頭不落髮 側柏葉二片（如手指大） 胡桃肉 榧子肉（各二個） 共研細，擦头皮，或浸水掠頭亦可。（同上）
白話
婦女梳頭不掉髮 側柏葉二片（如手指大小）、胡桃肉、榧子肉（各二個），一起研細，擦在头皮上，或浸水掠頭也可以。（同上）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。