原文
香口闢臭 明礬入麝香為末，擦牙上。（《生生編》）口臭 用香茹含之。（《證治要訣》）
白話
使口氣芳香、去除臭味：將明礬加入麝香，研磨成粉末，擦拭在牙齒上。（《生生編》）口臭：用香薷含在口中。（《證治要訣》）
口病
口病
口病8 句
原文
口破 滑石（一錢） 辰砂（三錢） 冰片（二分） 研末，摻患處。兼治牙疳，鵝口，俱禁水漱。（《集驗方》）
白話
口腔破損：滑石（一錢）、辰砂（三錢）、冰片（二分），研磨成粉末，撒在患處。此方同時治療牙疳、鵝口瘡，都禁止用水漱口。（《集驗方》）
原文
口爛 鳳尾草（井內所生） 青苔草 瓦上焙乾，加冰片少許，共研細末。先用甘草湯洗過，後摻之，三日即愈。（《王氏效方》）
白話
口腔潰爛：鳳尾草（生長在井內的）、青苔草，在瓦片上烘乾，加入少許冰片，一起研磨成細末。先用甘草湯清洗患處，之後撒上藥粉，三天就會痊癒。（《王氏效方》）
原文
口疳 縮砂殼煅研，擦之即愈。（《活幼新書》）
白話
口疳：將縮砂的殼煅燒後研磨，擦拭患處即可痊癒。（《活幼新書》）
原文
一方，用雞肫黃皮燒灰，敷亦立效。（同上）
白話
另一個藥方：用雞內金燒成灰，敷在患處也立刻見效。（同上）
原文
口內走馬各樣疳瘡 取多年田野中白螺螄殼，再加孩兒茶少許，共為末，吹患處，數次即愈。（《同壽菉》）
白話
口腔內各種走馬疳瘡：取多年田野中的白螺螄殼，再加入少許孩兒茶，一起研磨成粉末，吹在患處，幾次就會痊癒。（《同壽菉》）
原文
口瘡 破爛腫痛連喉百法治之不效者取蘿蔔自然汁，頻頻漱吐自愈。或用吳茱萸為末，醋調，塗足心。（同上）
白話
口瘡：破爛腫痛連及喉嚨，用各種方法治療都沒有效果的，取蘿蔔的天然汁液，頻繁地漱口後吐掉，自然會痊癒。或者用吳茱萸研磨成粉末，用醋調和，塗抹在腳心。（同上）
原文
一方，用五倍子末摻之，吐涎便能飲食。（同上）
白話
另一個藥方：用五倍子粉末撒在患處，吐出唾液後就能夠飲食。（同上）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。