原文
赤鼻 乃陽明胃火上炎，用食鹽研細，每晨撮少許擦齒，噙水蕩漱，旋吐掌中，掬以洗面。行之月餘，鼻色復舊，且有益於齒。（《蘇譚》）
白話
紅鼻子是陽明胃火上炎所致，用食鹽研成細末，每天早晨取少許擦牙，含水漱口，然後吐在掌心，捧水洗臉。持續一個多月，鼻子顏色就會恢復正常，而且對牙齒也有益處。（出自《蘇譚》）
鼻病
鼻病
鼻病18 句
原文
紅鼻酒糟鼻 硫黃（四兩） 燒酒（三斤）煮，逐漸添入，待乾，將口涎在手心化開，搽鼻上，四五次即愈。（《錄竹堂方》）
白話
紅鼻子和酒糟鼻：硫黃（四兩）、燒酒（三斤）一起煮，逐漸添加，等燒乾後，將口水在手心化開，塗在鼻子上，四五次就能痊愈。（出自《錄竹堂方》）
原文
酒豉鼻及妇人鼻生黑粉刺 硫黃（五錢） 杏仁（二錢半） 各研為末，以酒麴藥調勻，夜搽日洗，漸效。（同上）
白話
酒糟鼻及婦女鼻上長黑粉刺：硫黃（五錢）、杏仁（二錢半），各自研成細末，用酒麴調勻，晚上塗抹白天清洗，逐漸見效。（出處同上）
原文
鼻塞 蓖麻子（三百粒） 大棗（一斤） 搗勻，綿裹塞，日易之，一月全愈。（《聖濟方》）
白話
鼻塞：蓖麻子（三百粒）、大棗（一斤），搗勻，用棉布包裹塞入鼻腔，每日更換，一個月就能痊愈。（出自《聖濟方》）
原文
鼻腫 乃肺經火盛也。用皂角末吹入，打清嚏數十即愈。
白話
鼻子紅腫是肺經火盛所致。用皂角粉末吹入鼻腔，打出幾十個清亮的噴嚏就能痊愈。
原文
蓋鼻因氣壅，令打嚏則壅塞之氣盡開散，故不必清肺，而腫自消矣。（《岐天師別傳》）
白話
鼻子因為氣機阻塞才會腫脹，讓人打噴嚏就能讓阻塞的氣全部散開，所以不必清肺，腫自然就消失了。（出自《岐天師別傳》）
原文
鼻懸 白鯗骨入鍋內炒，聞香而愈。（《右經堂方》）
白話
鼻子懸垂的症狀：把白鯗骨放進鍋裡炒，聞到香味就能痊愈。（出自《右經堂方》）
原文
鼻痔 瓜蒂（炒） 甘遂（炒各四錢） 枯礬（五分） 松香五分（為衣）
白話
鼻息肉：瓜蒂（炒）、甘遂（各炒四錢）、枯礬（五分）、松香五分（作為外衣）
原文
香油調硬些。每用一丸，入鼻內點痔，化為臭水。一日一次，自爛下。（《集驗方》）
白話
用香油調和成稍硬的膏體。每次用一丸，放進鼻腔內點在息肉上，會化為臭味的水。每天一次，息肉自然腐爛脫落。（出自《集驗方》）
原文
一方，用硼砂（一錢）、輕粉、雄黃（各三分），冰片（五釐），共為末，日點五六次，漸化為水而愈。（《青囊萬選》）
白話
另一個方子，用硼砂（一錢）、輕粉、雄黃（各三分），冰片（五釐），一起研成細末，每天在鼻腔內點五六次，逐漸化為水而痊愈。（出自《青囊萬選》）
原文
鼻疔 荔枝肉爛，黃雞糞同打爛，塗上即愈。（《種福堂方》）
白話
鼻子生瘡：把爛荔枝肉和黃雞糞一起搗爛，塗抹在患處就能痊愈。（出自《種福堂方》）
原文
鼻疳（爛通其孔者） 鹿角（剉碎焙焦） 白礬（煅過）各一兩 頭髮（燈上燒過）五錢 共研為末，先用椒水洗淨疳孔，然後搽之。如不收口，可用瓦松燒存性為末，搽之。（《奇方類編》）
白話
鼻子爛瘡（爛穿孔洞的）：鹿角（銼碎烘焦）、白礬（煅過）各一兩，頭髮（用燈燒過）五錢，一起研成細末，先用花椒水洗淨瘡孔，然後塗抹。如果傷口不癒合，可用瓦松燒成灰研末塗抹。（出自《奇方類編》）
原文
鼻瘡 杏仁（去皮尖）研如膏，以人乳調塗之。（同上）
白話
鼻子生瘡：杏仁（去皮尖）研成膏狀，用人乳調勻塗抹。（出處同上）
原文
鼻中肉墜 用藕節有毛處一節，燒存性為末，吹患處。（同上）
白話
鼻腔內長肉：用有毛的藕節一節，燒成灰研成細末，吹入患處。（出處同上）
原文
鼻中瘜肉 狗頭骨燒灰，加硇砂少許，為末，吹入鼻中，瘜肉自化。（《匯補》）
白話
鼻腔內長息肉：將狗頭骨燒成灰，加入少許硇砂，研成細末，吹入鼻腔，息肉會自行化解。（出自《匯補》）
原文
一方，用蝴蝶一味（不拘多寡，煅），綿裹一字，納入鼻中。（《明醫指掌》）
白話
另一個方子，用蝴蝶一味藥（不論多少，煅燒），用棉布包裹一字的量，放入鼻腔中。（出自《明醫指掌》）
原文
鼻臭瘜肉 杏仁（去皮） 輕粉（各一錢） 雄黃（五分） 麝香（少許） 共研細末，臨臥時，以箸點一米許於內。（同上）
白話
鼻子發臭長息肉：杏仁（去皮）、輕粉（各一錢）、雄黃（五分）、麝香（少許），一起研成細末，睡前用筷子點約米粒大小於鼻腔內。（出處同上）
原文
食物入鼻介介作痛不出 用牛脂一棗大納鼻中，吸入，脂消則物隨出也。（《外臺秘要》）
白話
食物進入鼻腔疼痛不止：取棗子大小的牛油塞入鼻腔，吸入，牛油融化後異物就會隨之出來。（出自《外臺秘要》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。